I Got A Cheat Ability In A Different World, And Become Extraordinary Even In The Real World – Vol 3 Chapter 5 Part 3

Another chapter brought by Patreon, enjoy~

Editor: ultrabrandon12



Part 3

 

“H-hey… did you catch the moment when he hit it…?”

“No, that’s impossible. I mean, I heard a sound that wouldn’t have been possible if you were playing table tennis normally, you know?”

“…More importantly, the table tennis table had been penetrated.”

Yes, I know, I did it! On a level that’s irreversible now!

The unexpected turn of events caused me to forfeit, but… on second thought, I wonder if it was a good idea to forfeit. Although the main reason for this photoshoot was to feature Ousei Gakuen, it was originally supposedly because they wanted to take my picture… so maybe it was a bad idea to abandon the photoshoot, right?

Even though such thoughts are overwhelming now, I’m more afraid of continuing on and injuring someone else, and it wouldn’t have been a mistake to forfeit the tournament, after all. Because if something with the power that could penetrate the table tennis table and the gym floor with a table tennis ball hit someone… yeah, I’d become the real “Sniper”, instead.

As I was letting out a single sigh, the president of the entertainment agency came over to me quickly.

“H-hey, Yuuya-kun! I’d be troubled if you lost in the first round! Moreover, what do you mean by forfeiting…”

“N-no, but… my opponent is a famous table tennis player, correct? So I think I knew I’d lose even if I continued like that…”

“No, you weren’t. You were able to hit your opponent’s ball back. At least you wouldn’t have been beaten to a pulp, you know?”

“…..”

President-san, you’re observing well, aren’t you?

“However, I didn’t expect you to destroy the table tennis table. You must have something to hide, don’t you?”

“H-hahaha… there’s no way that’s possible.”

T-this president has a sharp intuition! However, since I wasn’t going to talk about the other world honestly, I just laughed and fooled around.

“Well, that’s fine. Anyway, if you continue to lose here, we won’t be able to achieve our original goal, so please do something about it.”

“Eh? No, wait, what did you mean by that───.”

“So, I asked you to do something about it, okay?”

Before I could stop her, the president left quickly, accompanied by Kurosawa-san. E-eh… no way, do I have to somehow participate in another competition or something…?

I don’t know if that’s really allowed, though.

Anyway, since I decided to forfeit the game early, I’ll have to support everyone in the class that’s fighting properly until I get to do something about it.

First of all, I headed over to Shingo-kun, who was having a doubles match at a nearby table tennis table and cheered them on, but as he said before it started, his opponents were students from the P.E. class, so, unfortunately, he lost.

By the way, his opponent, who was from the P.E. class, wasn’t muscular like my opponent from earlier; he’s just a normal boy. Thank goodness for that, because I wondered what I would do if the standard body type in P.E. class was also that of a muscular guy.

Shingo-kun, who has finished his match, notices me and comes over while dropping his shoulders.

“Ugh… it was no good after all…”

“But you’ve got some points, so you shouldn’t be that pessimistic, you know?”

“W-well, if you say so, it’s true that I’m not very good at sports, but I did my best, I guess. Also, my partner has helped me so much.”

It’s unfortunate that they lost, but Shingo-kun seemed to have fun in the end, and I couldn’t help but smile too.

“O-oh, by the way, how did Yuuya-kun fare in the end?”

“Eh?”

“L-look, all the photo crew members were nearby, and I believe Yuuya-kun was able to win because of──.”

“…I forfeited.”

“…Eeh?”

Shingo-kun’s eyes widened as I said that while averting my gaze.

“F-forfeit, you said? …What happened?”

“…Uh…well… the table tennis table and the gym floor had been penetrated by the ball…”

“Penetrated!?”

Well, that will be the reaction I get. I know very well that it isn’t realistic for me to be saying it myself. But it’s the truth, so I can’t blame him!

“I-I don’t know how that happened somehow, but… thanks for your hard work!”

“Yeah…”

“R-right! What are you going to do after this, Yuuya-kun? I’m going to go watch Ryo-kun’s match outside, but…”

“Well actually, as I said before, I had to forfeit the match so they couldn’t take a proper picture of me, so they asked me to do something about it… that’s why I thought I’d try to enter another event for now…”

“Oh, another game? I wonder if that’s acceptable…?”

“Well….. To be honest, I don’t know if it’s okay with me either, but I thought I’d look for an event I could participate in while cheering for my classmates in the other events in the gym. So, after I look around the gym to a certain extent, if it looked like Ryo was still competing, so I’ll show up there as well.”

“I see… I guess we’ll have to split up for now.”

Thus, Shingo-kun and I parted ways, and I began to look around the gym. And then suddenly, a voice calls out to me.

“Yuuya-kun!”

“Hmm? Ah, Kaede!”

It was Kaede who came running up to me with a small run. As Kaede came in front of me, she tilted her head curiously.

“Yoo-hoo! What’s going on? Have you finished your game yet?”

“Ah… actually, I had to forfeit it for a variety of reasons.”

“Eh, really? But it’s unfortunate… I wanted to go and cheer you on, you know.”

“Ah… I’m sorry about that. What about Kaede? I believe you’re playing volleyball, right?”

“Yeah, you’re right! …Ah! Yuuya-kun, that means you’re free right now, right?”

“Eh? W-well, I guess?”

I couldn’t see the real meaning of Kaede’s words, so I tilted my head, and she took my hand.

“Please! Can I ask you to join volleyball?”

“Eeh?”

Kaede told me while I was surprised at the unexpected request.

“I will be participating in the mixed-match division, but… One of our members got hurt earlier, so we have to play with only a small group of players. But our next match will be in a class with a lot of students from the volleyball club, and honestly, if we don’t have enough people, it’s going to be tough… what do you think? Will you join us?”

Kaede looked up at me anxiously.

“For me, it’s not a problem to participate… but is it okay for non-registered members to participate?”

“Oh, don’t worry, it’s okay!”

“I-is that so? Well, I’m going to give it a try then.”

“Really? Thank you, Yuuya-kun!”

Kaede laughed, looking really happy. As for me, I was grateful for Kaede’s offer because I had to participate in some kind of competition again due to the president’s absurdity.

Kaede took me to the volleyball team, and I saw Rin there as well.

“Ooh, isn’t that Yuuya? Could it be that you are a helper?”

“Yeah, Kaede asked me to join her. Is that okay?”

“Of course. Right?”

When Rin called out to the other members, they all nodded with motivation.

“W-well, I didn’t expect to be able to fight with Yuuya-kun…!”

“Eh, by the way, if Yuuya is here, does that mean we’re going to have our picture taken?”

“Wow! This will make me not want to lose even more!”

As everyone was motivated for the next game, the photographers who followed me started to get ready for the next game.

“Looks like volleyball is next.”

“And it’s mixed gender. This is going to make for some great pictures.”

“Besides, all the girls at Ousei Gakuen are high class. They’ll look even more picturesque alongside Yuuya-kun.”

“This is a good target.”

And as expected, or rather, because the photographers talked about it, my classmates… especially the girls for some reason, had a fire in their eyes.

“This… makes me feel so motivated!”

“We might be able to get a picture with Yuuya-kun, right?”

“I definitely won’t show him my ugly self!”

Each of them were prepared for the conditions, and when the match started, they scored one point after another, despite Kaede saying that their opponents were mostly students from the volleyball club.

“Here, Kaede!”

“Alright! I’m coming!”

Kaede jumped up vigorously to the ball that Rin tossed and decided to spike it beautifully just like that. Then I called out to Kaede with a smile.

“That’s good, Kaede! Excellent!”

“Wawa, Yuuya-kun is praising me…!”

“Kaede, you have a big grin on your face, you know.”

“N-no way!”

As I watched Kaede hold her own face, Rin approached me with a grin.

“So, how was it? Yuuya.”

“Hmm? It was amazing. Rin also tossed at the perfect time…”

“No, no, it’s about Kaede’s breasts!”

“Bufuuhh!”

“Ueeehh! R-Rin-chan!”

Rin suddenly walked around behind Kaede and grabbed her chest directly.

“You see, when she hit that spike earlier, it was super shaky, right? Hmm?”

“No, I’m not looking at it like that!”

“Eeh? Isn’t that weird? This girl’s breasts are so amazing…”

“Hiyauu! Hey, wait, Rin-chan! I’ll get angry if you do this any further!”

In front of Rin, who continues to rub Kaede’s chest without hesitation, I activated the [Mind-Body Unification] and [Mental Enhancement] skills with all my might and desperately removed my gaze. Thanks, my skills!

It’s not the way it is supposed to be used somehow, but I quieted down Kaede’s anger at Rin.

Even though we were having such a loose exchange, we were steadily gaining points, and we were steadily getting closer to victory. However, the president, who was watching the development of the game, called out to me.

“Hey, Yuuya-kun! Don’t just support all the time! You need to decide, spike it!”

“Eeh…”

The president was right, I continued to be mostly supporting my team, blocking the opponent’s spikes and collecting balls that everyone else couldn’t reach while trying not to spike during this match.

That’s because, as you can see from the table tennis matches, it would be a hell of a lot of work for me to compete in a normal game. That’s why, as I was pondering what to do about the president’s request, Rin and Kaede approached me.

“That’s right… then next time, we’ll support Yuuya so that it’s easier for him to strike, okay?”

“What? No, no… you don’t have to do that to accommodate me…”

“It’s okay! Besides, Yuuya-kun has supported us a lot, hasn’t he? So, we’ll support Yuuya-kun this time!”

It’s hard for me to refuse when they say that as a pure favor. That’s why I was extraordinarily worried about what to do, but time never waited, and the game continued.

And then, Rin picked up the opponent’s spike and Kaede tossed it, but…

“Ah, sorry! That was too high!”

Kaede’s toss was raised farther than expected, and if I waited until it fell into a hitting position, the opponent would be able to get the timing of the block perfectly.

However──.

“Fuh!”

“Eeehh!?”

I reflexively kick the ground and jump up at Kaede’s ball. My leg strength has increased due to my training with Usagi-san, and even if the ball reaches the ceiling of the gymnasium, I’m confident that I can jump up there and get the ball.

I thought about it a lot, so I desperately tried to control my power, then I spiked the ball, which was raised high and aimed at the opponent’s court.

“Haah!”

As I heard such a grand bursting sound, the wind pressure created by my spikes’ momentum tore down the volleyball court net. My spike, which I was supposed to have controlled, caused the ball to explode, blowing the volleyball net off.

Luckily, no one was injured, but the students were silent as they looked at the volleyball court that had been turned to nothing.

“…..”

“Uh, I’m sorry.”

While the photographers, and even the president, who had requested the spike, were stunned, I could only apologize. I knew I shouldn’t have spiked it…

As I was worrying about what they were going to do for the rest of the game, one of the opponent’s team raised his hand.

“I’m going to forfeit.”

──Thus, the victory was secured, this time due to the opponent’s surrender.

 

 

<< Previous  Table of Content  Next >>

58 thoughts on “I Got A Cheat Ability In A Different World, And Become Extraordinary Even In The Real World – Vol 3 Chapter 5 Part 3

    1. Probably, doesn’t know how to use it yet like the rest of his skills. Seriously, the way he is using them is pretty bare bones with no creativity. So until he has a better understanding of them this is probably going to be a running gag.

      Liked by 1 person

    2. Ok, dropped, the overglorifying is getting more and more forced, he is literally too dumb to “act dumb” whenever he “accidentally” show off his OPness, he is supposedly trained, using too much strength than necessary once can be understood, but to do it over and over again when doing something that needs around the same amount of strength shows that the author is lacking, it’s not like mc, as a student, never handle a ball before, right?
      Do you think the strongest body builder in the real world would failed to control strength to pick an egg? To put into perspective, if 2 is the max strength a person can exert to an egg before it break, and an average person has 100 units of strength, that does not mean a stronger person will break an egg when he exert 2 unit of strength, right? Its just the stronger person can exert more than 100 strength, in the end 2 is still 2, and unless mc always skip PE class in his whole life he should be able to adjust his strength properly. This novel is nothing more than a wish fulfilment and nothing more. And mc keeps getting surpised and saying ‘eeeh!?’ over every little thing is seriously super annoying

      Liked by 2 people

      1. I do somewhat agree with you. Somewhat.
        “It’s not like he hasn’t been a part of PE class” Well, if you read the start, that is very much what happened.
        He was too fat, and unfit to be able to play along, and so he never was a part of PE. Also, if you suddenly got strong enough to bend steel with your bare fists, i don’t think you would be able to control it perfectly.

        Him being surprised at everything, and “acting dumb” is where i agree with you. There is no need for it. He’s really and idiot, and doesn’t understand most things.
        He destroyed the table tennis table and gymnasium floor, and when somebody calls him out on it, he calls them “Sharp”… LIKE HOW!?!? THAT’S THE NORMAL REACTION ONE WOULD HAVE!

        Like

  1. Wtf. First, he has that adjustment skill, he was already scared of this so he should have prepared. Secondly he can walk normally right, I’m pretty sure if he has to hold back to jump, he has to hold back to walk normally. This is just pure bs.

    Liked by 1 person

    1. Walking ain’t included in the kicking mastery that he learned from the rabbit. The thing you refer to is a person weight, not their leg strength. If him walking could make holes then either he is storming or his weight is too much for the surface to hold. FYI, not just adjustment, he can’t use most of his skill properly. We haven’t had any scene where he practices the skill, he came straight here after leaving the rabbit.

      Liked by 1 person

    2. he already walking since he was born, so he already gotten used to control it….
      same when we using our hand to touch and holding fragile things without destroying it, since we already train to control our strength since we are a child….
      but on MC case, its different since right after he ascended he go to tournament…
      its like a child suddenly got trained adult’s strength… he still can’t control it, and he can’t even control his skills either so the skill activated automatically or didn’t activated at all…

      Liked by 2 people

  2. Yeah, the current gag is getting drawn out way too long, it’s starting to make the annoying princess and ex-assassin development look interesting in comparison.

    Sad thing is there’s usually an editor around to keep this kind of thing in check, unless the gag is what they editorially mandated.

    Liked by 1 person

  3. Thanks for the chapter.

    Author just want to show off in every chapter(?), I think it’s childish and my heart can’t bear with it.
    And I’m waiting Yuuya’s development to be badass MC but it’s too much for Japanese novel, I guess.

    Like

  4. The president agency is getting more and more annoying for every chapter she appear.

    Too much cliche event just to make the mc more famous and he just weakly say “I don’t want to get too much attention” while hoping that he is not hurting their feeling without thinking what he want to do. A man who don’t know what he want to do, just go with the flow.

    And he still don’t know how to use his ability properly even this is already reach 3rd vol. Author-san, please…

    Like

  5. What happened when someone that has a power outside human understanding made to public?

    He gonna be a Guinea pig.

    Charlotte is a perfect example for this.

    Like

    1. INT stat on game element has different meaning and purpose…
      INT stat usually to gauge the magic power of someone, not about ‘how smart are you’….
      so no matter if your INT is high if you’re idiot…
      and MC already explained that he’s not that smart.. since he always get bullied and can’t get proper education or playing game to understand that…

      Liked by 2 people

  6. Can we go back to the other world?, at first it was kind of entertaining how he was OP in the normal world, but now, ugh it’s just annoying, like dude, you know you’re powerful and already have a power to control your strength, and still act like you have no fcking idea, it’s just plain st*pid

    Liked by 1 person

  7. I see there are still people who defend this MC. Dude, it’s already Vol 3, it’s almost over even. MC did not learn about controlling his strength at all. He should have realized here what problem he had. Even the MCs in the other novels in this volume will start looking for ways to reduce his strength, looking for alibis for his strengths, and various other things that he might have to overcome. But this MC is too stupid. This is different from Sevens, where the MC acts childish, or some other MC who doesn’t understand common sense. And Author seems to make “He was bullied” as an excuse for MCs who don’t understand common sense. Seriously? Why did it get this way? it’s LN you know. This should have gone through the editing process. And too many absurd plots that I really couldn’t accept. I’ll be waiting for vol 4 to decide if I’m going to drop this story … It’s a shame

    Like

  8. I get a little frustrated but the mc’s somewhat dimwittedness as I feel he could be a little more knowing of his actions because he knows he has evolved and is obviously stronger than any normal human yet he acts like it’s all a surprise so I feel that he could be a little more thoughtful of his actions and strength.

    Eventhough I say all that I do really enjoy this novel and I hope it and its manga continue smoothly without any problems.

    Liked by 1 person

  9. As usual, I’m grateful for this latest installment. However, I do agree with everyone else that this MC is too dumb. I mean he’s supposed to be this super being but gets bullied into having his picture taken by a regular person? Also I agree that the whole he was bullied shtick is becoming an excuse for sloppy writing from the author, but this is simply my opinion- assuming this is not the goal of the novel to begin with.
    I really do like this series but it’s getting too painful to continue at this rate. I sincerely hope it gets better rather than worse.

    Like

  10. Thanks for the chapter!
    I’m really busy lately and now finish reading all new chapter.. Something doesn’t make sense here, why “Kaede” play basketball tournament with Yuuya clas? obviously she and Yuuya different class =,=

    Like

  11. he have a supranatural power from his family in the long time ago to kill demon and youkai in the real world as earth.so that’s why he can control the power.
    source:wn(i think it will be part of story in this ln)

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s