I Got A Cheat Ability In A Different World, And Become Extraordinary Even In The Real World – Vol 5 Afterword

Here’s the afterword, enjoy~

ED: Blast



Thank you for reading this story.

I’m Miku, the author.

Thanks to all of you, I’ve been able to release the fifth volume of this story.

I really appreciate it.

This time around, Yuuya has made friends with a legendary dragon and even the “Evil” that resided in Yuti. As usual, the peaceful and relaxing life that Yuuya wants is getting further away from him.

And then there was the question of how Yuuya would fight against the “Fist Saint” who had completely mastered the power of “Evil.”

While Yuuya was getting into trouble, as usual, I was writing at my usual pace, so I continued writing without knowing where Yuuya and the others were heading.

As a result, the fifth volume was completed without figuring out what was going on, which is interesting.

Now, for the first time, a country other than the Alceria Kingdom, where Lexia and the others live, has appeared on the other world side. The conversation between Lexia and the king of this other country she was visiting will entangle Yuuya in a strange conflict in an unknown place once again.

In addition, some of the Holy has fallen to the Evil, and the Evil plans to wage a full scale war on the remaining Holy.

Moreover, when the “Evil” learns of the defeat of the “Fist Saint”, they become wary of Yuuya, the one who defeated him and has decided to eliminate him. It’s a bit of a mess waiting for Yuuya.

I hope you’ll look forward to what’s next for Yuuya.

I want to thank the editor in charge of working with me on this story.

Also, I’d like to thank Rein Kuwashima-san for making this story more attractive with her cool illustrations again and again.

I would also like to express my heartfelt gratitude to all the readers who have picked up this story.

Thank you very much.

See you soon.



NyX Translation


<< Previous  Table of Content  Next >>


13 thoughts on “I Got A Cheat Ability In A Different World, And Become Extraordinary Even In The Real World – Vol 5 Afterword

  1. Can’t wait to know what happen to the evil that was inside yuuya. It might already became sentient and be more like a stand… Atleast, i hope so 🤞

    Will kaori level up? It might be good if Ouma can change to human form, fighting like a dragon limits the fight scene. Will yuuya become a holy? He already has evil inside of him.

    Can’t wait for the new book.

    Till next time miku sensei


  2. The main selling point of novels with game system is “progress”. To be specific, it is the fact that the characters’ growth is presented through data. And that’s what frustrates me in this novel. Yes, he was bullied since childhood so his self-esteem is very low (almost non-existent) but his grandfather taught him to be kind so he became stupidly kind. And there’s the fact that his IQ and EQ is equally low so his stupid tendencies are kinda excused. BUT! At this point, it became simply an excuse for the author to force the plot which results in several plotholes. The MC’s powers are making progress, yes, but it seems like the progress in redundant for him. I mean, if you see people around you suffer from attacks but he ALWAYS lets the assailants go. Another, he knew that there will be enemies going after his head but he chose to progress SLOWLY. And when he is in school, never did he do anything to keep his powers a secret despite knowing that it will cause trouble (he even thought of the fact that he can use Adjustment to keep his stats in check) and he had the nerve to be surprised about why people around him get surprised when he shows off his ability. He even had the Mental Enhancement skill which is supposed to strengthen his mind so why does he not use it when he feels troubled? This is basically becoming “The Diary Of the OP Wimpy Kid”.

    On the isekai side, it seems like the author clearly had no idea about politics so it certainly fails to make sense about why the royalty and nobles act that way.

    About the characters on his real world, didn’t the story state that plenty of them are very smart? So far, I’ve not seen anyone among them who can be described as such. The best one among them should only be “average”. There’s also the fact that some people around him have very powerful authority or connections but it seems like those are just used as convenient excuse for some events.


  3. Thank you extremely much for this! Your translations are always great. Can you tell me where the raws are right now? I’m just curious how far the author is ahead at the moment and how fast he is releasing chapters.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s