Trading Between a Different World and Earth – Vol 1 Chapter 40

TN: Please read my translations only on my website nyx-translation.com since I never give my permission to any site to host my translations. And if you like my translations, please support this site on Ko-fi and Patreon to read several chapters ahead!

Enjoy~

TL: ALT

---

---

Chapter 40 – Aphrodisiac

Wataru, who had taken a bath first, was sitting on the bed in the inn, looking restless.

Since there was a shared bath for men and women in this inn, he had said that he wanted to wash off the sweat, and they had decided to go in separately.

Since there was no particular reason to refuse, Wataru stepped out of the bath and waited for the time to come with nothing special to do.

The alcohol had completely left his system after soaking in the hot water.

The pants of the pajamas he had brought with him were already tented.

He had a love potion with him that he had bought from a pharmacist.

In the slightly dark brown bottle, a highly viscous liquid bobbed up and down.

It was said that this thick liquid would bring out a woman’s pleasure, relieve her pain, and make her feel happy.

Yet it was extremely gentle on the human body, and there were no side effects to suffer from afterward.

The lady at the pharmacy explained with a grin that it was so popular that even the prostitutes in the red-light district used it.

She added that it was especially good for women who were doing it for the first time, as it would take away any pain or discomfort.

Wataru understood exactly what the shopkeeper was thinking and hesitated to buy it.

On the one hand, he felt that there was no need to use such a medicine, but on the other hand, he also felt that it was okay to use whatever was available.

It was Mariel and Aire, not him, who would be in pain from holding them.

Thinking about it that way, he wondered if there was any point in clinging to his petty pride.

Even if he bought it, whether he would use it or not was another matter, so Wataru put it aside and bought the aphrodisiac.

Now, Wataru was still wondering what to do, but then he heard the door open and looked up.

“Oh, Aire…”

“I’m up now.”

“That was a nice bath.”

Mariel’s flushed skin was moist and alluring after her bath.

Even Aire was embarrassed, and she looked around.

The two of them wore robes, but their shapely bodies were clearly visible through the material.

Wataru swallowed hard when he saw the naked bodies he had seen when they had been in the bath together.

They were both beautiful women who were rarely seen.

Wataru’s body stiffened as he thought about holding them in his arms.

Mariel, unaware of Wataru’s change, noticed the bottle in his hand.

“Oh, you prepared that for us, didn’t you?”

“The naughty medicine the master sneaked off to buy from the pharmacist.”

“Oh, yes. I was wondering if it would be better if you took it.”

“Why is that?”

“Eh?”

He’s making a terrible mistake.

Realizing this possibility, he stares intently into Mariel’s face.

“You prepared for this, didn’t you? If you hadn’t, we would have asked you ourselves.”

“Is that so? Is that how it works?”

“Mariel, it looks like Master still doesn’t understand our situation.”

“Oh, that’s right.”

For some reason, when Mariel gives him an “oh dear” look, it makes him feel a little annoyed.

It’s not that she’s stupid – she’s actually quite intelligent.

Besides, Wataru really wants to know what the situation is.

The differences in common sense between the worlds are greater than he thought.

“I think Master probably doesn’t think it’s a good idea to force us to take medicine.”

“Oh, is that so?”

“Yes, that’s right. In my world, there’s a word for having sex while using marijuana or stimulants instead of an aphrodisiac, and it’s considered a criminal act.”

“Huh? Master, are you trying to make us do something that is a criminal act?”

Mariel’s eyes widened in surprise.

Aire covered her face and looked as if she couldn’t believe it.

Wataru had to quickly correct the misunderstanding.

“No, don’t get the wrong idea. I heard that this medicine doesn’t cause any problems, so I thought it would be better if you took it.”

“After all, the aphrodisiac in this world doesn’t cause any problems, and everyone takes it, right? Right, Aire?”

“Yes, Master.”

“W-what is it?”

“Give it to me. You’re worrying too much…”

Aire, who had walked up to him, held out her hand and encouraged him to give her the bottle of aphrodisiac.

When she took it, Aire opened the cap and tilted the bottle.

The viscous aphrodisiac flowed out and into Aire’s mouth.

Aire swallowed the aphrodisiac, making gulping noises as she did so.

“Mmm, mm, no problem. Here you go.”

“Master, can I have some too?”

“Ah, okay.”

“Mmm, it’s sweet and thick. It sticks in my throat.”

With a drop of saliva running down the edge of her lips, Mariel gently wiped it away with her slender fingers, then licked and sucked her fingers, making slurping sounds.

This made him imagine that she was licking his own thing, and he was mesmerized.

The reaction was dramatic.

Aire shook her body, and a sharp projection appeared on her bathrobe.

She rubbed her knees together, and her eyes sparkled.

She licked her lips and looked at Wataru as if he were prey.

The two beautiful women walked up to Wataru.

He felt the softness of the female flesh as they pressed their bodies to his left and right.

A sweet, whispering, or hoarse voice vibrated in his ears.

“This is dangerous… My body is tingling. Master, help me.”

“Master, my body… is hot ❤ I didn’t know it would work so fast.”

“A-are you okay?”

“I’m not okay. Please… calm me down?”

“Hey, Master, quick, quick❤”

Heavy breathing fills the room.

Sweet sounds and provocative words fill the ears.

The thread of Wataru’s patience snaps as he is looked down upon with a seductive look.

The night is long, and only the stars know what the three of them are doing.

If you like my translations, please support me on Ko-Fi and subscribe my Patreon to read several chapters ahead!

---

---

<< Previous Table of Content Next >>