TN: Please read my translations only on my website nyx-translation.com since I never give my permission to any site to host my translations. And if you like my translations, please support this site on Ko-fi and Patreon to read several chapters ahead!
Enjoy~
TL: ALT
Chapter 6 – Beautiful Girl of the Black Wolf Clan
The woman who raised her voice was as beautiful as Mariel or Aire.
She had jet-black hair tied in a ponytail, and she was tall and slender.
Her face was very well-proportioned, and her eyes were slightly sharp.
Her dog ears and long tail revealed her to be a canine beastmen.
She must be one of the black wolves Aire had mentioned.
She wore a form-fitting outfit that revealed every curve of her remarkably well-defined body.
Several belts wrapped around her upper body, seemingly holding weapons or decorations but also emphasizing her large breasts and slender waist.
Her legs were so long, and her butt and thighs were way too curvy.
He wouldn’t say it out loud, but she had a stunning figure.
The way she was dressed could easily have mistaken her for a seductress.
The woman pushed her way through the crowd and walked straight toward us—or, more accurately, toward Aire.
She had a beautiful, intelligent face, and she wore a big smile.
“Onee-sama! Oh, Aire-oneesama! I’ve been waiting to see you! I lost track of you, and I’ve been waiting so long for this day! Finally, I’ve finally met you!”
“Who is that? Do you know her?”
“Well, maybe she’s a stranger?”
“Oh, is that so? Maybe she’s got you mixed up with someone else?”
Wataru realized this was a joke.
Aire’s tail wagged happily from side to side.
She tried to keep her face calm, but the corners of her mouth turned up slightly.
Mariel immediately joined in on the joke, causing the black wolf girl to become flustered.
Despite her stern features, her emotions were easy to read.
“O-Onee-sama!? What are you saying? Have you forgotten your Cloche, Cloche de Brad!?”
“I don’t know… Who are you? I don’t need pushy salespeople.”
“Onee-sama!? Why are you saying such sad things? Don’t tell me you’ve really forgotten me! Oh noooo… Oh no!”
“She’s really crying hard…”
It’s the first time Wataru has seen someone cry like that.
With her exaggerated way of speaking, she seems more like an actress than a young lady. However, her shocked expression doesn’t seem like an act.
Actually, she’s really about to cry.
She’s a girl with very honest reactions.
It’s easy to understand why Aire wanted to tease her.
Large tears welled up in her eyes as Aire smiled like a mischievous child, satisfied that her prank had worked.
“Nishishishi, I remember you, Cloche. You’ve grown so much since I last saw you.”
“O-Onee-sama, you’re teasing me, aren’t you?”
“Yes, that’s right.”
“I can’t read Onee-sama’s mind, so please stop!”
“You still have a lot to learn.”
“You always tease me like this! But I’m glad you’re okay. I was really worried!”
Just as Aire reads people’s emotions through their heartbeats, sweat, and body odor, the Black Wolf Clan uses its superior sense of smell to do the same.
Skilled beast warriors anticipate their opponents’ thoughts and take countermeasures accordingly.
In any case, once Cloche realized she was just being teased, she was relieved. However, her relief was short-lived; she was overjoyed to see Aire again and threw her arms around her.
Her thick tail swung violently from side to side.
What a touching reunion between two beautiful women!
What a picturesque scene; Wataru sighed in admiration as he watched.
Stepping back to get a better view, he noticed that the square was crowded and drawing a lot of attention.
“Onee-sama! Onee-sama! I’ve been waiting to see you! I was so proud to hear that you were a legendary gladiator. But then I heard terrible rumors that the promoter went bankrupt and you went missing. What happened to you? I believed that if I waited in the capital, I would eventually see you again, so I’ve been waiting here for six months!”
“Wow, that’s impressive… How long can she keep talking like that?”
“Are all Black Wolves like this?”
“My employer really did go bankrupt. I was sued for damages and turned into a slave.”
“How tragic. The promoter must have been a terrible businessman to lose a warrior like you. So, are you finally free now?”
“No, I’m currently serving a master. This is my master, Wataru.”
“Nice to meet you. I’m Wataru. You’re Cloche-san, right? Let’s get along well.”
If she was a close acquaintance of Aire’s, Wataru wanted to befriend her.
With that in mind, he greeted her as politely as possible.
He smiled and held out his hand, hoping she would shake it, even though he wasn’t used to it.
But Cloche didn’t take his hand.
A ridiculous scene ensued, with only one person waiting to shake hands.
Eventually, Cloche opened her eyes wide and stared intently at Wataru.
“Ah, so you’re the one who treats Onee-sama like a slave!”
“Well, I guess you could say that…”
“I think Master treats his slave very well. I can do whatever I want, and I’m treated more like a lover than a slave.”
“A lover? So you’re taking advantage of your position as master to do such things to Onee-sama? I can’t forgive you! That’s disgusting!”
Wataru felt the girl had misunderstood him, but he sensed something ominous.
Cloche snapped her fingers and thrust her trembling hands in front of Wataru’s face.
Thus, the merchant from another world was declared war on by the Black Wolf warrior, Cloche de Brad, in the great square of the royal capital.
“You! Fight me for Onee-sama’s freedom!”
If you like my translations, please support me on Ko-Fi and subscribe my Patreon to read several chapters ahead!
Cloche already jumped to the conclusion, oh well. 😏
Thanks for the treat.
LikeLike