TN: Please read my translations only on my website nyx-translation.com since I never give my permission to any site to host my translations. And if you like my translations, please support this site on Ko-fi, and join our Patreon to read up to 12 chapters ahead for this novel!
Enjoy~
TL: ALT
Chapter 42 – Max-Level Rabbit
[You have successfully completed the field treatment.]
[Rewards are being processed.]It’s the message I’d been waiting for.
Honestly, I didn’t treat them expecting payment. But when they offer rewards, who’s going to refuse?
“Young Master! This time, you’ll definitely earn a lot of points!”
“After all, I saved quite a few people.”
Up until now, I’d earned around 100 points.
I recently upgraded the dimensional gate, and getting 500 points from Mary was my best record yet.
“Then this time, I should be able to earn more than that.”
This time, it wasn’t just the number of people; the disease was special, too.
It was a mysterious parasitic fungus called wood skin fungus that had never been seen on Earth.
Honestly, without Yakseon’s diagnosis,
I absolutely wouldn’t have been able to solve it.
“I wonder how much I’ll get.”
As soon as I said that,
[Patients were satisfied with your treatment.]
[Number of patients treated during the field visit: 37]
[Points are added based on the number of patients treated.]
[You have acquired 18,500 Dimension Gate Points.]
[Dimension Gate Points can be used in the Point Shop.]The reward for this field trip treatment flashed into my mind.
Upon seeing the reward, both Nureongi and I froze.
“N-Nureongi! Am I seeing this wrong?”
“It looks exactly the same to my humble eyes!”
The amount easily surpassed all the points I’d earned up to now.
A whopping 18,500 points!
They paid 500 points per person.
We couldn’t keep our mouths shut about that overwhelming sum.
“Young Master! We’re rich now!”
“No more worries about the monthly rent!”
And that wasn’t all.
I could finally buy that thing I’d wanted all along.
I could now buy Yakseon’s clone.
This eliminated all my worries about producing medicine.
I could entrust the clone with all the medicine for nationwide distribution.
Moreover, I could purchase clones multiple times.
“I’ll keep accumulating points and increasing the number of clones.”
Thinking this, my heart swelled with excitement.
But the rewards weren’t over yet.
“Divine Doctor! Please choose my reward-ppi!”
With those words, another message appeared.
[Hyangdan wishes to reward you.]
[What would you like as your reward?]
[▶Tower Conquest]
[▶Divine Beast Contract]
[▶Skill]
[▶Decline]This time, four options appeared.
And that wasn’t all.
Just like with Mary last time,
Hyangdan’s satisfaction reached 100%.
As a reward, you may choose two rewards.
This time, I could choose two rewards.
“I want to repay the Divine Doctor-ppi! Please choose freely-ppi!”
“Young Master! Which will you choose?”
“Tower Conquest is a must. That won’t change.”
For Yakseon’s notebook, Tower Conquest was essential.
Once again, Yakseon’s notebook saved us.
Therefore, conquering the tower was an absolute must.
Then.
“I have one request for the Divine Doctor-ppi.”
Hyangdan said earnestly.
“A request?”
“I sincerely hope you choose the Divine Beast Contract-ppi!”
“Divine Beast Contract… What exactly is that?”
“Simple! I’ll become your personal Divine Beast-ppi!”
In other words, it’s like a tamer contract.
Honestly, I was intrigued.
After all, every guy dreams of summoning beasts.
But I couldn’t just pick it blindly.
“Why are you asking me to choose the Divine Beast Contract?”
“Because I want to study under the Divine Doctor-ppi!”
“Study under me?”
“Yes! If I study medicine with the Divine Doctor, I’ll be able to solve problems like this-ppi!”
Her words startled me.
I thought she just wanted to stay with me.
But Hyangdan was very clever.
If a disease like this occurred again, she wanted to solve it herself.
She meant that she wanted to step forward and make a contract with me directly.
“Young Master, did you seduce the rabbit this time?”
“…Seduce?”
Nureongi glared at me.
For some reason, he was jealous again.
“Is it impossible-ppi?”
“It’s not something I can answer simply. Besides, I don’t have the skills to teach anyone.”
“Young Master, are you serious?”
“Divine Doctor, are you joking-ppi?”
“Divine Doctor, you have a sense of humor, too.”
They all reacted immediately to my words.
It seemed those three genuinely thought I was skilled.
But compared to Father, I still had a long way to go.
I was merely imitating him.
“I’ll do anything you ask-ppi! So please, take me as your disciple-ppi!”
“Now it’s not even a divine beast contract, you’re calling yourself a disciple!”
“I beg you-ppi!”
I found Hyangdan admirable.
Her mindset of not relying on others and solving problems on her own was incredibly appealing.
“I can’t just brush off such an admirable child.”
That’s why I nodded.
“All right, let’s make a Divine Beast Contract.”
“R-Really-ppi? Thank you-ppi!”
Hyangdan bounced up and down at my words.
Her face lit up, and it was clear just how happy she was.
Then, a message popped up.
[You have selected the Divine Beast Contract.]
[Divine Beast — Proceeding with the Divine Beast Contract with Hyangdan.]The Divine Beast Contract had officially begun.
“How does the Divine Beast Contract work?”
“Just stay still, Divine Doctor-ppi!”
With those words, Hyangdan slowly approached me.
Then, she moved toward my right hand. Then…
Smooch!
She gave my right hand a kiss with her adorable little mouth.
Then, a message appeared.
[Divine Beast: Hyangdan swears allegiance to you.]
[Divine Beast: Will you accept Hyangdan as your contracted divine beast?]I nodded at the message.
“I accept.”
At that moment—
Flash!
A pattern appeared on the back of my right hand.
It was the shape of a cute carrot.
It was the perfect pattern for Hyangdan.
[Divine Beast: You have accepted Hyangdan as your Contract Divine Beast.]
[The Divine Beast Contract has been completed.]
[Skill: Contract Divine Beast Summon acquired.]
[Possessed Contract Divine Beast: Hyangdan]That concluded the contract.
I smiled and stroked Hyangdan’s head.
“Take care of me from now on, Hyangdan.”
“Divine Doctor, I’ll learn a lot-ppi!”
“Let’s get along well from now on! Hyangdan!”
And so, we laughed together.
Strangely…
“Why is Nureongi staring at my left hand?”
I could only feel his gaze.
* * *
After choosing the Divine Beast contract.
I naturally chose Tower Conquest as my remaining reward.
Hyangdan smiled confidently.
“Leave the Tower Conquest to me-ppi!”
Her confidence was palpable.
That sight made me feel slightly uneasy.
“Can someone as cute as Hyangdan really fight well?”
“Honestly, I am a bit uneasy.”
Eyes, who had overheard our conversation, laughed.
“If you underestimate Hyangdan, you’ll regret it.”
“Huh? What do you mean?”
“You’ll find out soon enough.”
I scratched my head at Eyes’s cryptic remark.
Then, I immediately chose the Tower Conquest.
[Tower Conquest has been selected.]
[A portal to the 6th floor of the tower has been created.]A portal appeared before our eyes.
Standing before it, Hyangdan declared,
“I have to go in with the Divine Doctor to fight-ppi!”
“Me too?”
“Isn’t that dangerous?”
Nureongi grabbed my sleeve, worried.
But Hyangdan pounded her chest and declared,
“I promise no one will touch the Divine Doctor-ppi!”
“Divine Doctor, there’s no need to worry that much. At Hyangdan’s level, the 6th floor is practically a walk in the park.”
After hearing Hyangdan and Eyes speak, I nodded.
“Then, trusting Hyangdan, shall we go to the 6th floor together?”
“I will definitely protect you-ppi!”
Hyangdan’s appearance overflowed with confidence. In contrast, Nureongi spoke quietly.
“If it gets dangerous, will you come out immediately?”
“I understand. Don’t worry.”
“Young Master is special, like family to me. I can’t help but worry about you.”
I smiled and patted Nureongi on the head, as he looked uneasy.
“I’ll be back soon.”
Then, Hyangdan and I entered the portal.
[You have entered the 6th floor of the tower.]The monsters on the 6th floor were Mini Golems.
They were earth golems covered in thick moss.
Ten of them appeared before us.
And Hyangdan…
“Divine Doctor, you can rest here-ppi!”
With those words, she strode off alone.
At that moment, Hyangdan clutched her carrot necklace.
Shushushush!
Didn’t that carrot necklace just grow enormous?
The giant carrot had transformed into a massive club.
Then, Hyangdan slammed it into the ground.
At that moment!
BOOM!
One earth golem was destroyed.
“…Huh?”
It happened in the blink of an eye.
One earth golem destroyed in that short amount of time!
And that wasn’t all.
Bam, bam, bam!
Hyangdan leaped around with her signature agility, darting here and there.
Wherever she passed, another earth golem collapsed.
“Whoa! That’s Hyangdan, right?”
Her incredible power didn’t match her cute appearance!
It made me curious about her true identity. I immediately checked her information.
[Divine Beast Info]
▶Name: Hyangdan
▶Race: Max-Level Rabbit — Divine Beast
▶Skills: Gigantification, Aid, Transformation, MoreAfter checking the information, I let out a chuckle.
“A-a max-level rabbit?”
It looks like Hyangdan is a divine beast through and through.
* * *
[Tower: You have cleared the 6th floor.]
[Clear time: 0:15]
[You have achieved a new record!]
[Rewards are being granted.]
[You obtained a New Record Random Box as a reward.]
[You have obtained a Golem Fragment as a reward.]
[You have obtained a Golem Core as a reward.]The tower was conquered in an instant.
It happened so quickly that it made me laugh in disbelief.
After exiting the portal, Nureongi greeted me.
“Young master! Are you safe?”
“…There’s no way I wouldn’t be safe.”
“What do you mean?”
“You won’t believe it until you see it yourself.”
No matter how much I explain, Nureongi won’t believe me.
Could he possibly think that Hyangdan slaughtered the Earth Golems with carrots?
Meanwhile, Eyes smiled as if she knew it would happen.
“You look utterly dumbfounded.”
“Is that what you were implying?
Hyangdan is known as a powerhouse, even in our divine beasts’ paradise.
So Hyangdan was that strong.
Well, she’s a max-level rabbit.
It’s only natural that she’s powerful at max level.
“Divine Doctor! You can trust me to handle tower conquests from now on. ppi!”
“Thanks. Looks like we can steadily tackle the tower from now on.”
This was good news.
With Hyangdan around, we could increase our speed of conquering the tower.
Honestly, I’d been frustrated by how slow our progress was.
“So, is our business in the Divine Beast’s Paradise finished?”
I asked as I stood before the dimensional gate.
Then, Eyes spoke to me.
“Are you leaving?”
“I still have things to do.”
“That’s a shame. I wanted to talk with you longer.”
“I’ll come visit often from now on.”
I liked the Divine Beast’s Paradise, too.
It’s such a place with air this clear and pleasant.
I wouldn’t mind coming back several times.
“Chief! See you later then!”
After Hyangdan said her farewells, we stepped through the dimensional gate.
We made it back to Earth safely.
“It ended more simply than I thought.”
“Yeah, I was a bit worried, but I’m glad it worked out.”
It wasn’t just working out, though.
We gained a huge amount of points and obtained rare medicinal herbs.
On top of that, I managed to contract a powerful divine beast named Hyangdan.
“Once again, I’ll be counting on you.”
“I’ll be counting on you, too, ppi!”
Hyangdan rubbed her head against my hand. Whether out of jealousy or not, Nureongi did the same.
They were both so adorable that I couldn’t help but smile.
[Yakseon's dimensional gate connects to another dimension.]That message appeared.
“Already the next patient?”
It was far too early for that.
But it was a foregone conclusion that someone would come. We immediately waited in front of the dimensional gate.
At that moment,
“Mwahaha! Lord Nero has returned, meow!”
A familiar voice echoed.
It was none other than Nero, the Dimension Collector.
“Nero, long time no see!”
“Long time no see, Divine Doctor, meow!”
“Are you already here to collect the rent?”
“There’s still time before rent day, meow! Besides, you don’t even have the points yet, do you, meow?”
“I’ve got it all ready.”
“Really?”
Nero was startled by my answer.
Then, with a flushed face, he muttered,
“As expected, it’s all about capability, meow.”
“What did you say?”
“Ah, nothing at all, meow!”
Having mumbled something vague, Nero immediately continued.
“I came today to introduce someone to the Divine Doctor, meow!”
“Introduce?”
When I asked, Nero promptly moved aside.
And there…
“A bundle?”
A huge bundle was placed there.
If you like my translations, please support me on Ko-Fi and subscribe my Patreon to read up to 12 chapters ahead for this novel!
Bunny girl giga chad. 😀
LikeLike