Web & Light Novel Translation
Here's the chapter, enjoy~ Chapter 15 - I Didn't Want To Hear About That... "Good morning." I immediately greeted Sylphy in the morning when she suddenly woke up. I'm not sure if she's still sleep-deprived, but she stares at me blankly for a while, then suddenly turns red. "Forget it." "Forget what?" "Just forget … Continue reading Goshujin-sama to Yuku Isekai Survival! – Chapter 15
Here's another chapter sponsored by Patreon, enjoy~ Chapter 14 - Master Is Cute "Itadakimasu." "Umu" I put my hands together and touched the food that Sylphy had made for me. I guess today's menu is... It's made by frying various finely chopped vegetables with finely chopped meat, then adding beans and stewing them in … Continue reading Goshujin-sama to Yuku Isekai Survival! – Chapter 14
Here's the chapter, enjoy~ Chapter 13 - Pseudo-Tofu "....." We returned to Sylphy's house, but Sylphy sat down on her favorite couch and kept quiet as soon as we got home. She doesn't even drink her mead; she just wrinkles her brow and keeps quiet. I'm not sure what to say. "Aah... Um, AーYuーOーKe*?" … Continue reading Goshujin-sama to Yuku Isekai Survival! – Chapter 13
Here's another bonus chapter sponsored by Patreon, enjoy~ Chapter 12 - Noisy Elders "Finally, I can see it." How long it's been since we left the stream? I don't know; I didn't check the time. Anyway, we made it back to the elven village before dark. The construction of the expansion zone seems to … Continue reading Goshujin-sama to Yuku Isekai Survival! – Chapter 12
Here's bonus chapter sponsored by Patreon, enjoy~ Chapter 11 - Workbench & Achievements Now, it is time to create the workbench. Therefore, let's check again the materials needed to make the workbench. ・Basic workbench――materials: woods x 10, nails x 40, vise x 1, basic toolbox x 1 Wood and nails are fine. … Continue reading Goshujin-sama to Yuku Isekai Survival! – Chapter 11
Here's another chapter today, enjoy~ Chapter 10 - The Water In The River Is Cold (Serious Look) After thirty minutes of walking after the battle with Gizma, we finally hit the creek. Can it be called a creek? Or a mountain stream? "It's a beautiful river." "Yeah. There are no aquatic monsters, so it … Continue reading Goshujin-sama to Yuku Isekai Survival! – Chapter 10
Here's the chapter, enjoy~ Chapter 9 - Maiden, Collecting, And A Dangerous One I am waking up from my sleep. Sylphy was already gone from the bed. The sunshine coming in from outside is still weak, so it doesn't seem like it's been long since dawn. Last night was... yes, that was good. Sylphy … Continue reading Goshujin-sama to Yuku Isekai Survival! – Chapter 9
Here's another one sponsored by Patreon, enjoy~ Chapter 8 - My Master Is Carnivorous After finishing the iron refining process with the small furnace, I am once again in Sylphy's home. Judging from the slope of the sun, it must be evening soon. The light's color has not yet turned red, but the sunlight … Continue reading Goshujin-sama to Yuku Isekai Survival! – Chapter 8
Here's the chapter, enjoy~ Chapter 7 - The Spoils of War (Cursed) Sylphy walked briskly to the locked shed at the end of the yard. Then she unlocked the door and opened it. At that moment, I couldn't help but frown at the smell wafting from inside. "Oeekk... what's that smell?" "The spoils of … Continue reading Goshujin-sama to Yuku Isekai Survival! – Chapter 7
Here's another chapter brought to you by Patreon, enjoy~ Chapter 6 - Otherworldly Cooking! I stand in the kitchen with Sylphy and listen to her explanation of the seasonings in this world. I understood the salt, but I'm not sure about the others. There seemed to be an abundance of spices, so I actually … Continue reading Goshujin-sama to Yuku Isekai Survival! – Chapter 6