Web & Light Novel Translation
It’s Ko-Fi’s Supporters’ chapter (116/125), enjoy~ ED: Lonely-matter Part 3 After that, a similar structure continued to be built layer by layer. If the interior of the shrine were as large as the Suiseiseki, it would be plausible to accept it. After descending the stairs many times, they eventually arrived at their destination. They … Continue reading Maseki Gurume – Vol 6 Chapter 9 Part 3
It’s Ko-Fi’s Supporters’ chapter (115/125), enjoy~ ED: Lonely-matter Part 2 As they proceeded through the corridor, which was at the lowest level visible, they were greeted by a huge door. It was much larger than those of the treasury in the royal castle, and its entire bronze-colored surface gave it an unmistakably massive appearance. … Continue reading Maseki Gurume – Vol 6 Chapter 9 Part 2
It’s Ko-Fi’s Supporters’ chapter (114/125), enjoy~ ED: Lonely-matter Chapter 9 - Guardian of The Shrine Part 1 Ain remembered that he went to the bedroom so as not to disturb Sierra and Chris as they were talking, as he did not want to bother them. But after lying down on the bed, as usual, … Continue reading Maseki Gurume – Vol 6 Chapter 9 Part 1
It’s Ko-Fi’s Supporters’ chapter (113/121), enjoy~ Also read up to 4 chapters for all of the novels on our Patreon here, it would be much appreciated 😉 ED: Lonely-matter Part 3 The journey to the top level was especially uplifting. Perhaps because of the terrain on which the shrine was built, this area was … Continue reading Maseki Gurume – Vol 6 Chapter 8 Part 3
It’s Ko-Fi’s Supporters’ chapter (112/121), enjoy~ ED: Lonely-matter Part 2 When they arrived in front of the sanctuary, Ain could not believe his eyes. He was speechless at the sight of this sanctuary. The road to the sanctuary was shrouded in a deep fog as they walked along. The fog was even thicker and … Continue reading Maseki Gurume – Vol 6 Chapter 8 Part 2
It’s Ko-Fi’s Supporters’ chapter (111/120), enjoy~ ED: Lonely-matter Chapter 8 - Sanctuary Part 1 Sunlight streaming through the curtains stimulated Ain's eyelids. He raised himself on the bed and rubbed his eyelids slowly before stretching out his arms. Where am I? For a moment, his eyebrows furrowed at the unfamiliarity of the bedroom, but … Continue reading Maseki Gurume – Vol 6 Chapter 8 Part 1
It’s Ko-Fi’s Supporters’ chapter (110/120), enjoy~ ED: Lonely-matter Chapter 7 - In The Midst of Darkness When the date changed a few hours after Ain left the chief's mansion, at around midnight. In the distant castle of Heim, things were extremely hectic. It had been hectic up to now, but now it was enveloped … Continue reading Maseki Gurume – Vol 6 Chapter 7
It’s Ko-Fi’s Supporters’ chapter (109/119), enjoy~ ED: Lonely-matter Part 2 "I understand how you feel. Still, why don't you think about how you say it a little more?" Once inside, Sierra threw some words at Chris with a look of astonishment. She complained about her attitude toward Silas earlier, but it seemed as if … Continue reading Maseki Gurume – Vol 6 Chapter 6 Part 2
It’s Ko-Fi’s Supporters’ chapter (108/119), enjoy~ ED: Lonely-matter Chapter 6 - Royal Bloodline Part 1 ──The honored one. Whenever Ain passed by an Elf, he was greeted with such a call. There was no lack of respect when they were in the royal capital, but here in Sith Mill, it went even further. (It's … Continue reading Maseki Gurume – Vol 6 Chapter 6 Part 1
It’s Ko-Fi’s Supporters’ chapter (107/119), enjoy~ ED: Lonely-matter Chapter 5 - Heim And Assassination At the same time that Ain arrived at Sith Mill, Krone was still in town. She enjoyed a cup of tea from her room in the Auguste Trading Company building, looking out the window at dusk. Unusually for her, she … Continue reading Maseki Gurume – Vol 6 Chapter 5