Web & Light Novel Translation
It’s Ko-Fi’s Supporters’ chapter (79/107), enjoy~ ED: Lonely-Matter Chapter 3 - Epidemic Part 1 It was the beginning of the new year, and it was almost February. The cold season still continues, but at the port town of Roundheart, located in the south of the Kingdom of Heim, a ship which did not belong … Continue reading Maseki Gurume – Vol 5 Chapter 3 Part 1
It’s Ko-Fi’s Supporters’ chapter (78/107), enjoy~ ED: Lonely-Matter Part 2 Now, there is a shipyard a short distance away by water train after leaving the royal capital. It's a shipyard with a long history, but it has never built ordinary battleships or fishing boats. There are two ships that have been built recently. One … Continue reading Maseki Gurume – Vol 5 Chapter 2 Part 2
It’s Ko-Fi’s Supporters’ chapter (77/105), enjoy~ ED: Lonely-Matter Chapter 2 - Majolica And The Secret Story Part 1 As the snow began to fall in Ishtalika, it also began to fall in the distant Kingdom of Heim. On a certain day, Elena, the mother of Krone, was walking in the royal castle that was … Continue reading Maseki Gurume – Vol 5 Chapter 2 Part 1
It’s Ko-Fi’s Supporters’ chapter (76/105), enjoy~ ED: Lonely-Matter Part 4 The next morning. It was still dark outside the window with the lapis lazuli color of pre-dawn. Ain woke up on the sofa, but his memory was hazy. Perhaps he had fallen asleep on the sofa last night in the middle of a conversation. … Continue reading Maseki Gurume – Vol 5 Chapter 1 Part 4
It’s Ko-Fi’s Supporters’ chapter (75/105), enjoy~ ED: Lonely-Matter Part 3 After a while, he left the audience hall and found the people who had been waiting for him there. It was Chris, Krone, and Martha. ──Jiii... A gaze that seemed to emit such a sound effect was directed at Ain. The main owner of … Continue reading Maseki Gurume – Vol 5 Chapter 1 Part 3
It’s Ko-Fi’s Supporters’ chapter (74/104), enjoy~ ED: Lonely-Matter Part 2 "This place will do." Sylvird said with a sigh as they entered a small room at the further end of the audience hall. "I was brought here quite forcibly, but are you sure my mother and the others are okay with it?" "When I … Continue reading Maseki Gurume – Vol 5 Chapter 1 Part 2
It’s Ko-Fi’s Supporters’ chapter (73/104), enjoy~ ED: Lonely-Matter Chapter 1 - The Crown Prince Has Grown Part 1 It was around ten o'clock in the evening, but the audience hall was unusually well illuminated. Several adults were gathered here, questioning King Sylvird. "So, father! What on earth did you ask Ain to do?" The … Continue reading Maseki Gurume – Vol 5 Chapter 1 Part 1
It’s Ko-Fi’s Supporters’ chapter (72/104), enjoy~ ED: Lonely-Matter Prologue Ain had a dream. A few hours after the commotion at the Demon Lord's castle, he was on his bed in the water train heading to the royal capital. In the dream, Ain was there as a lone bystander. ───In a dark and damp cave. … Continue reading Maseki Gurume – Vol 5 Prologue
Warning These illustrations may contain spoilers.Look at your own risk~ << Previous Table of Content Next >>
Here's the afterword~ Afterword It's been a while. I'm Yuki Ryo, the author. Thank you for reading the fourth volume of "Magic Stone Gourmet". I hope you enjoyed the story this time. If you did, I couldn't be happier. I made a lot of additions to this story as well. The first half of … Continue reading Maseki Gurume – Vol 4 Afterword