Web & Light Novel Translation
It’s Ko-Fi’s Supporters’ chapter (97/116), enjoy~ ED: Lonely-matter Part 4 The sun is about to set. The horizon was tinged with madder red, and in the distance, the tops of the Glaozarm Mountains glowed with the light of lingering fires. In the Great Imperial Capital, too, the people were beginning to fade from the … Continue reading Shinwa Densetsu No Eiyuu No Isekaitan – Vol 7 Chapter 4 Part 4
It’s Ko-Fi’s Supporters’ chapter (96/116), enjoy~ ED: Lonely-matter Part 3 At the same time, a military council was about to be held at the headquarters of the Grantz Empire. The atmosphere was not peaceful, but neither was it too heavy. It was filled with a moderately solemn atmosphere. Under such circumstances, the noble lords … Continue reading Shinwa Densetsu No Eiyuu No Isekaitan – Vol 7 Chapter 4 Part 3
It’s Ko-Fi’s Supporters’ chapter (95/115), enjoy~ ED: Lonely-matter Part 2 March 18th, 1024th year of the Imperial Calendar. The Great Grantz Empire ― Mark territory at the western end of the Central Region. In the middle of the road leading to the Western Regions, 130,000 troops of Grantz led by Liz had spread out … Continue reading Shinwa Densetsu No Eiyuu No Isekaitan – Vol 7 Chapter 4 Part 2
It’s Ko-Fi’s Supporters’ chapter (94/115), enjoy~ ED: Lonely-matter Chapter 4 - Those Who Have Hope Part 1 March 17th, 1024th year of the Imperial Calendar. As if guided by the sun's rays, the troops were leaving Beirut territory. The heraldic banner raised was the serpent ― the flag of Anguis. A total of 30,000 … Continue reading Shinwa Densetsu No Eiyuu No Isekaitan – Vol 7 Chapter 4 Part 1
It’s Ko-Fi’s Supporters’ chapter (93/115), enjoy~ ED: Lonely-matter Part 6 "That's just plain unbecoming." The desk shook. An old general slammed his fist with a loud bang, causing a mixture of deadly energy and violent noise. No one said a word.They could only silently wait for the anger to pass. "There were 1,000 cavalry, … Continue reading Shinwa Densetsu No Eiyuu No Isekaitan – Vol 7 Chapter 3 Part 6
It’s Ko-Fi’s Supporters’ chapter (92/115), enjoy~ ED: Lonely-matter Part 5 The enemy soldiers, with shields raised to block the arrows, drew their swords and rushed at Hiro. In order to protect Hiro, the heavily armed infantry of his allies stepped forward, and a sword fight ensued. The sound of metal rumbled violently, and sparks … Continue reading Shinwa Densetsu No Eiyuu No Isekaitan – Vol 7 Chapter 3 Part 5
It’s Ko-Fi’s Supporters’ chapter (91/113), enjoy~ ED: Lonely-matter Part 4 The next day - as the sun began to rise. Hiro was looking down at the gate from the breastwork. "The sound is flashy, but the result is plain..." A strong wind swept through his hair. The wind bothered him as it tried to … Continue reading Shinwa Densetsu No Eiyuu No Isekaitan – Vol 7 Chapter 3 Part 4
It’s Ko-Fi’s Supporters’ chapter (90/113), enjoy~ ED: Lonely-matter Part 3 It was after dark when Claudia returned. She brought the masks with dinner. She apologized and said that she had urgent business to attend to. Hiro was aware of this, so he looked out the window as he ate his dinner. "It looks like … Continue reading Shinwa Densetsu No Eiyuu No Isekaitan – Vol 7 Chapter 3 Part 3
It’s Ko-Fi’s Supporters’ chapter (89/113), enjoy~ ED: Lonely-matter Part 2 "I'll see you again." That was all Hiro said and closed his eyes. As the light illuminates the world, the darkness grows. The two are inextricably linked. Like the sun and the full moon, they always stand close together, watching over the world. When … Continue reading Shinwa Densetsu No Eiyuu No Isekaitan – Vol 7 Chapter 3 Part 2
It’s Ko-Fi’s Supporters’ chapter (88/110), enjoy~ ED: Lonely-matter Chapter 3 - Beyond Despair Part 1 The world was filled with white. It was hard to tell if he was looking up or down. His sense of equilibrium was unclear, he was not sure whether he was looking to the right or the left. But … Continue reading Shinwa Densetsu No Eiyuu No Isekaitan – Vol 7 Chapter 3 Part 1