I Got A Cheat Ability In A Different World, And Become Extraordinary Even In The Real World – Vol 1 Afterword

Here’s the afterword, thank you very much for following it.
We’ll start for the next volume on the next week.

PR: TaiboN




On this occasion, I really want to say thank you very much for buying this book.

I am the author called Miku. This work was posted on the web novel posting site “Kakuyomu”, and I received the grand prize in the modern fantasy category of the contest held on that site. Thus I was able to make it into a book. I have made a significant addition and correction from what I had posted on the Web, and I think that the degree of perfection is considerably higher than the content on the Web.

As I was writing this work, I discovered many things that I had never been aware of before, and I think I was able to grow a little bit as a writer. Currently, as a fourth-year student at university, I’m going to graduate from college next year, and I’m in the process of preparing to make my dream come true.

Therefore, I’m very sorry to all of you the readers, I think that the content on the Web should also be updated, but I don’t have much time to do it. I’ll do my best to update it as soon as possible.

Finally, I would like to take this opportunity to express my gratitude to the people involved — everyone on the selection committee of the Kakuyomu Web Novel Contest. I was really happy when I won the grand prize. Thank you for choosing my work.

Editor in charge. Thanks to unfamiliar meetings and lots of advice for improving the work, I was able to complete the work more than I did on the Web. Thank you very much. I think that I am still inexperienced and I may bother you even more, but I hope you can associate with me

To Kuwashima Rein-sama. Really, thank you very much for drawing the cool and cute characters. I was really impressed when I received the illustrations. Please help with it again in the future.

And to all the readers who read this work. I think there are many poor-quality parts, but I would like to devote myself to making it a little more interesting.

I’m looking forward to seeing you again.

I got the cheat ability in a different world, and become extraordinary even in the real world.

~Level up has changed my life~







<< Previous  Table of Content  Next >>


31 thoughts on “I Got A Cheat Ability In A Different World, And Become Extraordinary Even In The Real World – Vol 1 Afterword

  1. thanks so much for translating this! Ive been trying to read this novel for months, but could never find a translation that had a decent progress or upload schedule. There was the webnovel translation that I was reading before i found this one, but that translator would spend weeks to months for 1 chapter, and i did not like waiting that long, so thanks for being so consistent, too!

    Im also reading everything else youre working on now that I found this website, and in the 2 days ive been on here, ive already caught up on garbage brave, blacksmith, and this one, and am now catching up on the healer one, which i read the manga of for awhile and hoped to find the novel, so that was a nice surprise.

    Anyways, thanks for all the great reading material to entertain me during this quarantine! When I get paid in a few weeks, I’ll try donating to ur patreon or whatever you have, u deserve the support!

    Liked by 2 people

  2. Tq-tq-Thank u so much 4 the entire 1 vol! (/ ^3^)/

    Hope a healthy life and the expected next vol… wait not expected but wish u can continue to the next vol….! \( °◇°)/

    Liked by 1 person

  3. Thank you very much, this is the story that i really looking for, because this story make me feel’s warm, i hope you “Nyx sama” don’t stop translating this novel.

    Liked by 1 person

  4. The author is a really nice person to make this novel soo… nice… It’s not what one usually reads but it somehow still makes you unable to stop reading it! It’s quite cliche and all but it’s really enjoyable!
    Thanks for the chapter!


  5. I’m so Happy I got to ready this Web Novel. I hope you can keep Up with this high Level of Translation because it’s really top tier translation. I’m certain that I’m going to ready Volume 2 also in this Website.


  6. Sorry if i ask this silly question. Does Nyx-san will keep translate this series or dropped this when someone licenseced it ?
    P.s Sorry bad english


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s