Here’s the afterword~
Thank you for picking up a copy of “The Otherworldly Tales of a Mythological, Legendary Hero Vol 9.”
For those of you who have continued reading from the previous volume, Happy New Year!
The season of the big annual event has arrived.
However, I wrote this afterword in 2017, and volume 9 will be delivered to you in 2018. Therefore, the New Year has not yet begun at this time. It is a strange feeling to write a New Year’s greeting even though the year has not yet begun here. Why do I feel as if I am getting old one step earlier…?
Anyway, don’t you feel excited about the New Year?
Let’s do what we couldn’t do last year. New goals keep popping into my head, like, “This year, I’m going to do this and this.” It is also the time of year when we look forward to seeing how many of them we can accomplish. You have many choices, whether you want to spend a busy year or a leisurely one. I would like to take a pause and enjoy my days in moderation, but I think life is interesting because you never know what will happen, so I will say something cool and wish you all a happy new year.
Now, then, the usual one―have you all seen the cover?
You can probably tell without me having to say anything. Skaaha is a beauty – there is nothing more beautiful than the profile of a woman who has made up her mind. Her breasts are hidden by her solid armor, but I am sure that even so, with your imagination, you would be able to see them! If only you could look at the book with bloodshot eyes, sniffing and licking it! I think it is possible to see through it.
I would like to talk about Hiro. I really would, but there are only a few lines left, so I will give my gratitude.
To Miyuki Ruria-sama, your charming illustrations are the driving force that excites my chuunibyou heart―beautiful illustrations are the expression of new abilities.
To Editor I, I am truly sorry for the trouble I have caused you. I am sure you must be fed up with the increasing number of imperfections year by year, but I hope that you will continue to help me.
To the editorial staff, proofreaders, designers, and everyone else involved in this work, thank you for your continued support.
To the readers, thanks to your support, we were able to successfully release Volume 9. I would like to express my heartfelt thanks and appreciation.
We will continue to send out more unabated chuuni in the future, so please give us your support.
We look forward to seeing you again.
2 thoughts on “Shinwa Densetsu no Eiyuu no Isekaitan – Vol 9 Afterword”
Thanks for the chapter
Thanks you for the translation