Web & Light Novel Translation
It’s Ko-Fi’s Supporters’ chapter (112/121), enjoy~ Chapter 177 - Slimes Resting Place The crossing of the Sorel Mountains by Grande was generally uneventful and carried out extremely quickly. On the way, we were almost attacked by a Wyvern that found an unfamiliar object flying in the sky, but when Grande threatened it while releasing … Continue reading Goshujin-sama to Yuku Isekai Survival! – Chapter 177
It’s Ko-Fi’s Supporters’ chapter (111/120), enjoy~ Chapter 176 - Speculation And Departure Outside the assembly hall stood Ms. Zamir. She was fully armed, carrying a mithril large-body crossed spear, Meteor, and a mithril alloy short spear also hung on her back. "When did you..." "I've been guarding you from behind ever since you left … Continue reading Goshujin-sama to Yuku Isekai Survival! – Chapter 176
It’s Ko-Fi’s Supporters’ chapter (110/120), enjoy~ Chapter 175 - Dragon Faith "Oh, Kosuke, what's wrong?" Since she was not in the living room or bedroom of the lord's house, I came looking for Grande to her sleeping quarters outside the walls of Erichburg. I came, but... "What is this about?" "?" Grande tilted her … Continue reading Goshujin-sama to Yuku Isekai Survival! – Chapter 175
It’s Ko-Fi’s Supporters’ chapter (109/119), enjoy~ Chapter 174 - Confusing Meeting Room "Now then... I hope to see you soon. Are you expecting it?" "Yeah, I'm sure it will happen. I'm looking forward to meeting Ellen too." "...I forgive you because you don't seem to be lying. I, too, am looking forward to it. … Continue reading Goshujin-sama to Yuku Isekai Survival! – Chapter 174
It’s Ko-Fi’s Supporters’ chapter (108/119), enjoy~ Chapter 173 - Good News, Bad News After lunch, the four of us, Sylphy, Isla, Melty, and I, headed for the communications room at the back of the second floor of the lord's mansion. Originally, this room used to be the storage room for the lord's treasures. Well, … Continue reading Goshujin-sama to Yuku Isekai Survival! – Chapter 173
It’s Ko-Fi’s Supporters’ chapter (107/119), enjoy~ Chapter 172 - While Having Lunch I think I was able to pass the time relatively peacefully until lunchtime, probably because I focused on developing various things to avoid thinking about things that made me anxious as much as possible. However, as soon as I stepped away from … Continue reading Goshujin-sama to Yuku Isekai Survival! – Chapter 172
It’s Ko-Fi’s Supporters’ chapter (106/119), enjoy~ Chapter 171 - Prototype Magic Gun "...Hmm, I see. This is very well thought out." I looked over the instruction manual for the prototype magic gun and said with honest admiration. This prototype magic gun was made by craftsmen from this world using only the technology of this … Continue reading Goshujin-sama to Yuku Isekai Survival! – Chapter 171
It’s Ko-Fi’s Supporters’ chapter (105/116), enjoy~ Chapter 170 - Research And Development Department Is Free Today! With Isla grabbing the hem of my clothes and Ms. Zamir quietly following behind me, we moved to the Research and Development Department. All the while, the thought of Ellen, who might be in dire straits, kept running … Continue reading Goshujin-sama to Yuku Isekai Survival! – Chapter 170
It’s Ko-Fi’s Supporters’ chapter (104/116), enjoy~ Chapter 169 - Return And Report The next day. Err, the upper limit of my strength and stamina gauge for today has been reduced by 50% and 50%. It'll probably take a few hours to recover, so everyone take care of me, please — especially Isla, Grande, and … Continue reading Goshujin-sama to Yuku Isekai Survival! – Chapter 169
It’s Ko-Fi’s Supporters’ chapter (103/116), enjoy~ Chapter 168 - Returning With A Vow of Revenge "I'm sorry to bother you with this." "No, it's my duty, after all." In response to my words, Ms. Zamir, who carried her mithril spear, the Meteor, on her shoulder, quietly shook her head. Whenever possible, Ms. Zamir would … Continue reading Goshujin-sama to Yuku Isekai Survival! – Chapter 168