Web & Light Novel Translation
It’s Ko-Fi’s Supporters’ chapter (60/92), enjoy~ Chapter 125 - Completion of The Golem Workbench "It's painful." "You okay? Do you want to touch my tail?" Three more mornings after the tragedy, I was completely exhausted and went to prepare breakfast for Grande, but she was extremely worried about me. Yeah, I appreciate the concern, … Continue reading Goshujin-sama to Yuku Isekai Survival! – Chapter 125
It’s Ko-Fi’s Supporters’ chapter (59/90), enjoy~ Chapter 124 - Here's Johnny! (Smile)~ Now, there are three conditions for me and Sylphy to have a private lovey-dovey vacation. The first was that Sylphy had to take care of some matters that she had to take care of herself. This includes various tasks for the stable … Continue reading Goshujin-sama to Yuku Isekai Survival! – Chapter 124
It’s Ko-Fi’s Supporters’ chapter (58/90), enjoy~ Chapter 123 - Kosuke's Request ・Mithril's Pickaxe +9 (Auto Repair, Efficiency Enhancement III, Luck III) I checked the name of the item in my hand again and wielded it briskly. "This is going to be easy." "I could see this coming." With a single pickaxe swing, a … Continue reading Goshujin-sama to Yuku Isekai Survival! – Chapter 123
It’s Ko-Fi’s Supporters’ chapter (57/90), enjoy~ Chapter 122 - Let's Give It A Try! "This is outrageous." "This is certainly outrageous." A vast arable land spread out in front of us. I don't know how big it is because I didn't measure it exactly, but I'd say it's about 20 meters in width and … Continue reading Goshujin-sama to Yuku Isekai Survival! – Chapter 122
It’s Ko-Fi’s Supporters’ chapter (56/90), enjoy~ Chapter 121 - +9 "T-this is! Is this the dragon's lifeblood? It's fresh blood, isn't it?" "This is that thing, isn't it? These are fragments of the dragon's scales!" The blood and scale fragments that Grande shared with me were brought back to the research and development department, … Continue reading Goshujin-sama to Yuku Isekai Survival! – Chapter 121
It’s Ko-Fi’s Supporters’ chapter (55/90), enjoy~ Chapter 120 - Grande's First Job "I see, so you were in the research and development office all this time today?" "Yes, I was with him the whole time. As usual, common sense is not something that Kosuke understands." "Silver to mithril, gems and magic crystals to magic … Continue reading Goshujin-sama to Yuku Isekai Survival! – Chapter 120
It’s Ko-Fi’s Supporters’ chapter (54/87), enjoy~ Chapter 119 - Magic Sword Artisan "Hahaha. Don't be so prepared like that." "It's impossible not to be prepared." "There's no reassurance factor at all." "Are you going to turn the iron sword into a magic sword now?" Everyone but me is taking a complete defensive stance. Why … Continue reading Goshujin-sama to Yuku Isekai Survival! – Chapter 119
It’s Ko-Fi’s Supporters’ chapter (53/87), enjoy~ Chapter 118 - New Workbench After gathering the materials, we decided to begin the development. "If we can keep this part running at a constant speed, that should be good, right?" "That's right. Right now, I'm using the up and down motion of this treadle as the rotational … Continue reading Goshujin-sama to Yuku Isekai Survival! – Chapter 118
It’s Ko-Fi’s Supporters’ chapter (52/87), enjoy~ Chapter 117 - Calculating The Upgrade "So you're saying you want some time off?" "You could say that." The next day, I went to visit Isla. But it wasn't just the two of us here; this was Isla's workplace. In other words, it was the Erichburg branch of … Continue reading Goshujin-sama to Yuku Isekai Survival! – Chapter 117
It’s Ko-Fi’s Supporters’ chapter (51/87), enjoy~ Chapter 116 - Stay With (Self-Proclaimed) Maiden "I guess this is about right." "Not bad!" With a good-natured roar, Grande thumped the ground with her tail. Yeah. It's loud. And the ground is shaking. It's like a two-degree earthquake. What lies in front of the delighted Grande and … Continue reading Goshujin-sama to Yuku Isekai Survival! – Chapter 116