Web & Light Novel Translation
It’s Ko-Fi’s Supporters’ chapter (126/130), enjoy~ ED: LonelyMatter Part 3 "It's safe at this point!" By the pier lined with battleships. The knights and civilian officials were in the final stages of guiding the evacuation. The surviving people of Euro looked back as they proceeded up the ramp and were heartbroken to see the … Continue reading Maseki Gurume – Vol 7 Chapter 1 Part 3
It’s Ko-Fi’s Supporters’ chapter (125/130), enjoy~ ED: LonelyMatter Part 2 Near the castle, where the Ishtalika fleet stood shoulder-to-shoulder, Lily was leading the knights and guiding the evacuation. Duke Amour of Euro was also there, and he, too, was following Lily's lead. "Lily-dono, is everything alright with you?" "Oh, don't worry about it. To … Continue reading Maseki Gurume – Vol 7 Chapter 1 Part 2
It’s Ko-Fi’s Supporters’ chapter (124/130), enjoy~ ED: LonelyMatter Chapter 1 - The Fall of Euro Part 1 Elena and Tigre left Heim. They were riding in a carriage reserved for Tigre, a so-called royal carriage. They were headed for Euro in two other carriages, one with private soldiers and a few servants. The road … Continue reading Maseki Gurume – Vol 7 Chapter 1 Part 1
It’s Ko-Fi’s Supporters’ chapter (123/130), enjoy~ ED: LonelyMatter Prologue Looking up overhead, numerous stars shone in the pitch darkness. A shimmering glow covered the sky as if welcoming Ain, who had just returned from Chris's homeland, Sith Mill, a secluded area inhabited by Elves──. "A venerable situation has arisen. It seems that Heim has … Continue reading Maseki Gurume – Vol 7 Prologue
Warning These illustrations may contain spoilers. Look at your own risk~ << Previous Table of Content Next >>
Here's the afterword~ Read up to 4 chapters ahead by joining our Patreon. Afterword I am the author, Yuki Ryo. Thank you very much for picking up the sixth volume. This time, as in the case of the fourth volume, it was released in the same month as the manga. So, if you haven't … Continue reading Maseki Gurume – Vol 6 Afterword
It’s Ko-Fi’s Supporters’ chapter (122/130), enjoy~ ED: Lonely-Matter Epilogue The sound of a water train moving along the tracks could be heard. However, since the train was not the same as the royal water train that Ain was used to, the noise pierced his ears even more than usual. .....It all happened so fast, … Continue reading Maseki Gurume – Vol 6 Epilogue
It’s Ko-Fi’s Supporters’ chapter (121/128), enjoy~ ED: Lonely-Matter Chapter 11 - Before the Disturbance The skyscraper towering over the magic city ─── Tower of Wisdom. At the top of the tower. A man, with his white robe swept by the wind, gazed at the magic stone raised to the moon. "Aaah... O, Father! My … Continue reading Maseki Gurume – Vol 6 Chapter 11
It’s Ko-Fi’s Supporters’ chapter (120/128), enjoy~ ED: LonelyMatter Chapter 10 - Under The Moonlight "Your Highness! Your Highness!" The next time Ain woke up, he heard a woman's voice making a commotion at his bedside. He moved his head, which was working only vaguely, to look in the direction of the voice. "Sierra?" "Your … Continue reading Maseki Gurume – Vol 6 Chapter 10
It’s Ko-Fi’s Supporters’ chapter (119/128), enjoy~ ED: LonelyMatter Part 6 "Good thing Mother told me about this." Then, he produces tree roots from the ground. He was forcing it out of nothing, through the cobblestones. This was the first time Ain had ever created roots in this way. He instinctively felt like he could … Continue reading Maseki Gurume – Vol 6 Chapter 9 Part 6