Web & Light Novel Translation
It’s Ko-Fi’s Supporters’ chapter (23/63), enjoy~ Chapter 75 - Stand By After finishing today's work, I returned to my room. Thanks to the fact that I'm always making the same food, I feel at home even when I move from place to place, which makes me feel at ease. Today, since I was going … Continue reading Goshujin-sama to Yuku Isekai Survival! – Chapter 75
It’s Ko-Fi’s Supporters’ chapter (22/63), enjoy~ Chapter 74 - Mithril Tool In the end, I decided to build the production base near Fort Alpha, about a three-hour walk to the Merinard Kingdom side. There was a possibility that it would become a battleground when the Holy Kingdom's army attacked Fort Alpha, but it was … Continue reading Goshujin-sama to Yuku Isekai Survival! – Chapter 74
It’s Ko-Fi’s Supporters’ chapter (21/63), enjoy~ Chapter 73 - First Time In A Carriage And My Ass Hurts The next day, after spending a lovey-dovey time with Sylphy, me, Isla, and two other mages, ten light infantry, and Pirna and two other harpies started moving from Fort Gamma to Fort Alpha. Last night, Isla … Continue reading Goshujin-sama to Yuku Isekai Survival! – Chapter 73
Sponsored chapter by Patreon, enjoy~ Chapter 72 - It's More Trouble To Have More Friends Than Enemies (Straight Face) When we returned to Fort Gamma after logging, Sylphy and the others had gathered for another meeting. When I tried to walk past them, I was grabbed by the shoulder. "Kosuke, I'd like to hear … Continue reading Goshujin-sama to Yuku Isekai Survival! – Chapter 72
Here's the chapter, enjoy~ Chapter 71 - Logging Work In The Name of Reconnaissance Having taken control of the three forts and secured a bridgehead to strengthen our influence over the Merinard Kingdom, we decided to concentrate on gaining a foothold. To tell the truth, Danan wanted to go as far as securing Erichburg, … Continue reading Goshujin-sama to Yuku Isekai Survival! – Chapter 71
It’s Ko-Fi’s Supporters’ chapter (28/63), enjoy~ Part 4 November 20th, 1023rd year of the Imperial Calendar. The Dral army that had been marching into the Felzen region had returned to the outskirts of Fort Feine. It took them only two days of a forced march to get there. It was a miraculous march that … Continue reading Shinwa Densetsu no Eiyuu no Isekaitan – Vol 4 Chapter 4 Part 4
It’s Ko-Fi’s Supporters’ chapter (27/63), enjoy~ Part 3 At the same time, the battle for Fort Mitte was becoming more fierce and was about to reach its climax. A large number of arrows were released from the archers and spread out in a fan shape. However, it seems that the results are not as … Continue reading Shinwa Densetsu no Eiyuu no Isekaitan – Vol 4 Chapter 4 Part 3
It’s Ko-Fi’s Supporters’ chapter (26/63), enjoy~ Part 2 Hiro's response was unexpected, and Hunthaven was surprised and widened his eyes. "W-what do you mean by that?" "I'm asking if you're going to hold me hostage over something like that." "...G-General Exe. What should we do?" After some hesitation, Hunthaven called for help from Exe … Continue reading Shinwa Densetsu no Eiyuu no Isekaitan – Vol 4 Chapter 4 Part 2
It’s Ko-Fi’s Supporters’ chapter (25/63), enjoy~ Chapter 4 - Wrath of The God of War Part 1 November 17th, the 1023rd year of the Imperial Calendar. Twenty thousand troops led by the second son of the Grand Duchy of Dral ― Hunthaven ― entered the Feine Fortress, three cells (nine kilometers) away from where … Continue reading Shinwa Densetsu no Eiyuu no Isekaitan – Vol 4 Chapter 4 Part 1
It’s Ko-Fi’s Supporters’ chapter (24/63), enjoy~ Part 6 "I see you're awake." She gasped for breath and flinched when someone called out to her. The thought of being subjected to another round of torture made her feel faint. But she couldn't give up; she couldn't lose, so she raised her head. ".....Huh?" Liz was … Continue reading Shinwa Densetsu no Eiyuu no Isekaitan – Vol 4 Chapter 3 Part 6