Web & Light Novel Translation
Here's the chapter, enjoy~ ED: LonelyMatter Part 7 In the western part of the Great Grantz Empire―Fort Zeltselt. Here, where darkness had fallen, it echoed with wild dogs howling and the sound of insects hiding in the grass and flowers. A single light emerged from the darkness: the bonfire of the encampment surrounding Fort … Continue reading Shinwa Densetsu no Eiyuu no Isekaitan – Vol 12 Chapter 3 Part 7
Sponsored chapter by Patreon, and you may also want to check our new Patreon tier & new Ko-Fi offer here~ Enjoy~ ED: LonelyMatter Part 6 The glowing red sun was breaking through the clouds and covering the land. Ears of golden wheat danced comfortably in the breeze. In another moment, the sun would be … Continue reading Shinwa Densetsu no Eiyuu no Isekaitan – Vol 12 Chapter 3 Part 6
Here's the chapter, enjoy~ ED: LonelyMatter Part 5 The Principality of Lichtine―The capital city of Azbakar. In Azbakar, there was a place where successive dukes resided, a palace called the Golden Palace. Its form and use of gold were reminiscent of the Golden Palace of Sunspear. This was because the Golden Palace of Azbakar … Continue reading Shinwa Densetsu no Eiyuu no Isekaitan – Vol 12 Chapter 3 Part 5
Sponsored chapter by Patreon, and you may also want to check our new Patreon tier & new Ko-Fi offer here~ Enjoy~ ED: LonelyMatter Part 4 The armies of the Vanir Three Kingdoms, which were marching through the Grand Duchy of Drall in three separate directions, joined forces to the west of Grantz, but while … Continue reading Shinwa Densetsu no Eiyuu no Isekaitan – Vol 12 Chapter 3 Part 4
Here's the chapter, enjoy~ ED: LonelyMatter Part 3 West of the Great Grantz Empire―Fort Zeltselt. After the night attack by the Free People, General Weiss had moved their base of operations to Fort Zeltselt, two cells (six kilometers) south of Fort Hundert. Fort Zeltselt, built on the border with the Grand Duchy of Drall, … Continue reading Shinwa Densetsu no Eiyuu no Isekaitan – Vol 12 Chapter 3 Part 3
Sponsored chapter by Patreon, and you may also want to check our new Patreon tier & new Ko-Fi offer here~ Enjoy~ ED: LonelyMatter Part 2 The Great Grantz Empire―Fort Caputo. It was a relatively brisk morning if one ignored the various events. Hiro leaned his arms on the edge of the outdoor table, taking … Continue reading Shinwa Densetsu no Eiyuu no Isekaitan – Vol 12 Chapter 3 Part 2
Here's the chapter, enjoy~ ED: LonelyMatter Chapter 3 - Snake Queen Part 1 The sun rising in the east illuminates the surface of the sea. The sea breeze glides across the sea, and if it were not out of season, it would even be considered breezy. However, it is winter now. The fresh air … Continue reading Shinwa Densetsu no Eiyuu no Isekaitan – Vol 12 Chapter 3 Part 1
Sponsored chapter by Patreon, and you may also want to check our new Patreon tier & new Ko-Fi offer here~ Enjoy~ ED: LonelyMatter Part 6 It's late at night when the night breeze was piercing. But there was a place as bright as midday. A meadow stretches across the horizon, where wood is used … Continue reading Shinwa Densetsu no Eiyuu no Isekaitan – Vol 12 Chapter 2 Part 6
Here's the chapter, enjoy~ ED: LonelyMatter Part 5 There was a country despised as a slave state. It was the Principality of Lichtine, located southeast of Grantz. While most countries abolished slavery, only the Principality of Lichtine continued it. The reason was simply the lack of resources. It did not have a vast territory … Continue reading Shinwa Densetsu no Eiyuu no Isekaitan – Vol 12 Chapter 2 Part 5
Here's the chapter, enjoy~ ED: LonelyMatter Part 3 The northern region of the Grantz Empire was said to be a land of extreme cold, and true to this reputation, visitors spoke rhetorically of the magnificent snow-covered land. Of the five Grantz territories, the northern region held the largest territory, but more than half of … Continue reading Shinwa Densetsu no Eiyuu no Isekaitan – Vol 12 Chapter 2 Part 3