I Got A Cheat Ability In A Different World, And Become Extraordinary Even In The Real World – Vol 4 Chapter 4 Part 1

Here’s the chapter, enjoy~

Editor: ultrabrandon12

Chapter 4 – Sharing the secret

Part 1


“──Rhaegar. I hereby confiscate your territory, and you will not be charged with this matter.”


Although Lexia-san’s impassioned plea allowed Rhaegar-sama to avoid the death penalty, the crime of attacking the royalty…well, the current king, did not disappear so easily, resulting in the confiscation of the territory that Rhaegar-sama had owned.

Although the territory was given to Rhaegar-sama, originally, there were no residents. It was treated as a so-called villa; even if it were confiscated, it wouldn’t hurt Rhaegar-sama too much.

…Or rather, it’s pretty stubborn to have given that whole territory to build a villa.

After the decision on Rhaegar-sama’s treatment was thus made, the surrounding aristocratic-looking people left, but me, Night, Akatsuki, Lexia-san, Luna, Owen-san, and Rhaegar-sama were left in the audience room.

I was worried that there was still some problem since I was also left behind during this audience when Arnold-sama tells me with a serious expression.

“Yuuya-dono. This time… thanks to you, I was saved. Truly, thank you…!”

And Arnold-sama bowed his head to me without any hesitation. Eh…?

“N-no! Please raise your head! I was just fortunate enough to be useful…!”

“That’s not true. Even though I treated you unkindly, you did all you could for us…Yuuya-dono, and I’m very grateful to you. I’m truly grateful.”

“Let me thank you too. The wounds I thought would never heal again are now healed… thank you so much.”

Rhaegar-sama also speaks words of thanks with a serious expression. Eh, um…

“Well… I’m glad that I was able to help you.”

“It’s more than helpful! Thanks to Yuuya-sama, I was able to get a little closer to my brother.”


“…Leave him out of it already. Yuuya’s looking embarrassed and confused and doesn’t know what to do.”

Lexia-san thanked me for it, and when I was confused because I didn’t know what to do in earnest, Luna told them exactly what I was feeling. It’s really true. Thanks to Luna, they managed to raise their heads, and I was relieved for now.

Then, Arnold-sama comes looking at me.

“Well… I have to reward Yuuya-dono for this matter, but…”

“Oh, no! I didn’t do it for a reward, so it’s okay…!”

Really, I was able to help because I happened to be able to help, not because I wanted something in return. However, Owen-san smiles bitterly at me.

“Yuuya-dono… it can’t be like that.”


“The noblemen who were there already know that His Highness’ wounds have been healed thanks to Yuuya-dono, and that it was also Yuuya-dono who captured the assassin His Highness had sent out. Therefore, if a reward is not given to Yuuya-dono, the nobles who were there will think that no matter how hard they work for their country, they will not be rewarded.”


It’s hard to tell my intentions when they bring out the situation in this country like that… For me personally, I really don’t need a reward; I just happened to be able to help.

“…I understand.”

“Umu, you’ll accept your reward. Now, what shall I give you…”

“Yes, yes! What about me?”



Lexia-san suddenly raised her hand and said something outrageous, but Arnold-sama and Luna stopped her without pause.

“A marriage with me? Isn’t that reward enough?”

“Marriage to you is a reward? Are you kidding me?”

“Hey, Luna! What do you mean by that!”

Luna snorted when Lexia-san prodded her in frustration at Luna’s words.

“It’s just what it means. When a person marries you, that means they’re going to join the royal family.”

“Yes. That’s good, isn’t it?”

“Are you sure about that? What do you think? Yuuya.”

“Ueehh? Eh, uh, well, I’d rather not be a royalty…”


I’ve never been in a relationship with a girl before, but I don’t understand if they suddenly call it marriage, and most of all, I don’t feel like I, a petty citizen, can endure royalty or anything like that. Mainly mentally.

Then Owen-san, who was nodding in response to my reply, adds something else.

“Umu. Besides, Yuuya-dono is a foreign nobleman or royalty. It would be difficult for him to marry someone from another country so easily.”

Huh? I said I’m not an aristocrat or anything, and yet they still misunderstood me? Why are Arnold-sama and Rhaegar-sama also nodding there like “Oh, I see”?

“Umm… but when you say marriage, you mean I’m marrying you, and I don’t think it will affect Yuuya-sama’s country or position that much?”

“I see. So what are the advantages of marrying you?”


“Cooking, laundry, cleaning… can you do all the housework?”

“W-why don’t you have a maid to do it?”

“As I thought, that was not good.”

“What does that mean?”

She was so cool and dignified when she decided on Rhaegar-sama’s treatment, but now Lexia-san was completely played by everyone. Despite Lexia-san’s shouting, Luna turned her gaze to Arnold-sama.

“So, how about rewarding him this time by having me be Yuuya’s wife?”


“H-hey, Luna! No, no, no! That’s not gooodd!”

When the words were too unexpected to freeze, Luna victoriously told Lexia-san.

“Unlike Lexia, I am an orphan and have no status. So I can marry regardless of this country. Besides, I’m very good at housework. For all intents and purposes, I’m better suited to be Yuuya’s wife than you are, right?”

“A-and what about protecting me?”

“Thanks for everything.”

“I won’t forgive you!”

No, I think you’re right, Luna. Why does marriage come up in the first place when you’re talking about rewards? Of course, I’m happy about that, but I don’t know if I want to do that until I’ve had more time to think about it, or rather, why do you want me in the first place? I’m sure there are people of better status in Lexia-san’s case… and Luna is beautiful, so I’m sure she can find someone better than me…

When I was thinking about that, before I knew it, Lexia-san and Luna were giving me half-eyes.

“…Luna, I wonder why. Right now, it seemed like Yuuya-sama was thinking something very out of line…”

“…Well, that’s odd. I just felt the same way.”

Eh, they’re reading my thoughts…?

I don’t know why, but Luna and Lexia-san both looked at me suspiciously. Oh, that’s strange… even though I didn’t say it out loud…

Even though it was in front of Arnold-sama and the others, as we were having such an exchange, Rhaegar-sama slowly raised his hand.

“Uh… well, father…”

“Hmm? What is it?”

“About the reward…”


When Arnold-sama raised one eyebrow at Rheagar-sama’s words, Rhaegar-sama stood up and whispered in Arnold-sama’s ear.

“How about we just hand over my mansion and land that was confiscated this time?”


“…Yuuya-dono’s power and the items he has, those are very valuable. Rather than going to another country here, it would be more beneficial to have him stay here, right?”

“Well, you’re right…”

“That’s why I thought if you gave him the land I had, it would at least give him more connection to this country…”

“Umu… that’s a good idea, but isn’t it a bit weak?”

“Then how about a title? This work should certainly be honored.”

“That’s true, but the other aristocrats must be annoyed. Besides, Yuuya-dono is a foreign nobleman.”

“No, if it’s a “knight peerage” with strong title implications, that problem will be fine. Unlike other nobles, there is no salary from the state, but he will be treated as a noble in this country for a change…”


I can’t hear what they’re talking about because they’re talking within the ear, but Arnold-sama is repeatedly nodding with a serious expression.

And then──.

“Umu. As for the reward, I will grant Rhaegar’s land, which was confiscated due to this matter, to you.”


“I, therefore, do hereby confer upon Yuuya-dono a knighthood in my kingdom.”


Not only me, but also Lexia-san and Luna were surprised by the unexpected words, but for some reason, Owen-san was the only one nodding in agreement.

U-uum… what does that mean? Eh? And a knighthood!

Even though I’m still not fully understanding, due to my surprise, Arnold-sama goes on and on with his story.

“The land that Rhaegar owned is a complete vacation home where no citizens live. That’s why I thought it would be just right to give it to Yuuya-dono.”

“H-huh… but I don’t know what I’ll do with the land if I get it…”

“Yuuya-dono. Don’t worry. It was my land, but I also have my own mansion, and more importantly, the ocean is right in front of it. Just think of it as one of your vacation homes, as my father says, and that’s all you need to know.”

“Huh… yes, no, the land thing too, but what on earth is up with the knighthood…?”

“Aah, I thought that land alone was too little to reward Lord Yuuya, so I decided to knight him. But you don’t have to worry about it. The title to be given to Yuuya-dono is knight-peerage. The knight’s title is an honorary title given to the person who has contributed greatly to the Alceria Kingdom. But even if you are a nobleman, you are not obligated to do anything, so there should be no problem for Yuuya-dono either.”

Apparently, I’ve got a villa and a title. No, no, no, really?

I don’t feel like I’m going to be given a villa or a knighthood suddenly, but it’s no more troubling than being told I’m married to Lexia-san and the others. I mean, if something were to happen on Earth in earnest, I could live in this country… no, I’m not going to cause anything or do anything, right?

Anyway, it’s not like I’m under any obligation or anything, but it seems I’m going to be a nobleman in this country.

“Saving the First Prince Rhaegar is such a serious matter. Therefore, I want you to receive the land and the title.”

“W-well, in that case…”

If they say that much already, even for me, I can’t say anything.

“Umu… well, if that’s the result…”

“That would be the most reasonable option.”

“…Yes. And I remember brother’s land was an amazingly beautiful place… and in a way, this is…”

Lexia-san and the others are also somewhat dissatisfied, but they seem to have agreed to a point. …Huh? This is talking about my reward, right? Why are you two so unhappy? And Lexia-san, do you have any more ideas? Are you okay?

When Arnold-sama puts his head in such a position, as if to say that his head hurts, he regains his mind and turns his gaze to me.

“Well, I’d like to show you the land as soon as possible… Speaking of which, is Yuuya-dono’s time okay?”

“Eh? Oh, well, if that land is so far away, then it’s a tough one this time…”

“Eh!? Yuuya-sama, will you be going home already?”

“W-well. To begin with, I won’t be able to stay for that long…”


Lexia-san is blatantly disappointed. I’m really glad that she enjoys being with me that much, but it’s all this. After the holidays, there’s a normal school day.

“So, I’m sorry.”

“Umu. I suppose there’s nothing I can do then. If you can come back to the royal castle when you have time, I’ll show you around. Until then, we’ll take care of things for you.”

“Thank you.”

“Yuuya-sama! You’re staying the night, right?”

“Eh? Well… yes. If I could get somewhere to stay…”

“Then let’s stay here! It’s a waste of space, and we have a lot of extra room anyway!”

“…Lexia. Even if it’s true, there’s no way you could say that… it’s a necessary dignity for us royalty…”

“Oh, yeah. I’m not interested. That dignity doesn’t make more money or less poor people.”

When I was surprised at Lexia-san’s divided mindset to any extent, Arnold-sama let out a deep sigh.

“Sigh… When it comes to this, I feel like it would have been better to let Yuuya-dono marry Lexia…”

“Eh, just get it done right now!?”

“No, I’m not changing my mind. Yuuya-dono. You may stay in the castle today, as Lexia insists. We would be happy to entertain you at our own expense.”


Thus, Night, Akatsuki, and I were going to stay at the castle with Arnold-sama and others’ kindness.




“What can I say, I was so tired the other day…”



After they let me stay at the castle, I managed to quiet down Lexia-san and the others who said they would follow me home, and somehow I made it back to my home on Earth safely, but I didn’t have much time to rest my mind since I was in the castle.

The food was so fancy that I was always nervous, as I don’t know any table manners at all, and when I tried to go into the bath in the castle, the maids came in with me to wash me, and I was tired of trying to stop them.

This one day alone made me think that royalty is really hard work, but at the same time, I knew I couldn’t do it.

“And I’m also tired of Lexia-san and Luna barging in on me when I’m going to bed, and I’m tired of holding them back…”

I managed to stop Lexia-san and Luna that day, and I was able to get under the blankets safely… yeah. It was a little hard in the morning because I was mentally exhausted and wanted to go to bed right away, but I couldn’t sleep well due to my suspicions that there was still something wrong with me.

Then I made it through another breakfast that required table manners and made it home to Earth safely.

Well… it’s best to sleep at home after all. It was already a good night’s sleep.

As I was thinking about that, I suddenly remembered what Lexia-san had said before I left.

“Yuuya-sama! Yuuya-sama is here this time, and next time I’m going to visit Yuuya-sama’s house!”


“You idiot. Don’t you have any idea how hard it is to get to Yuuya’s house?”

“Oh, so Luna doesn’t want to see Yuuya-sama then?”

“T-that’s not what I said!”

“That’s good. It’ll give Luna and Owen a chance to train!”

“It’s not like we’re in an environment where we can just get away with training, you know!”

This is how Lexia-san said she’s coming to my house again…I wonder if it’s okay. Luna had trained with me for a little while, but isn’t it hard for all the soldiers, including Owen-san…? I mean, can a princess come to such a danger zone so easily? Well, I’ll treat them right when they come.

Anyway, today is the start of school again, so I need to get my mind off of it.

“I’ll see you later, Night, Akatsuki. I’m off.”



I said goodbye to them both and left the house.


<< Previous  Table of Content  Next >>

16 thoughts on “I Got A Cheat Ability In A Different World, And Become Extraordinary Even In The Real World – Vol 4 Chapter 4 Part 1

  1. Couldn’t he have just played it off by saying, “You like my antique?” or something along those lines? I mean, its just a door that doesn’t open after all/


  2. Way to completely kill one side of the story and ruin a heroine completely with the last chapter…lost all interest with so many character’s flaw of the mc, the king, lexia etc revealed in last chap


  3. ha… he shouldn’t have accepted land nor title, and she should cut that relationship, he just came to that world, and he is already tying himself to one place.


  4. Instead of a land and a title, he should have requested a map… And damn… That efen spoild brat princess so annoying as hell…


  5. In all honesty, I see mc land being a parallel world, anyone who demonstrated what he did in our world would have already turned into a laboratory rat for government experiments, another thing is that the only woman who deserves to be with him is the one who knew him when he saved her, and he was still a chubby and shorty, and she never called him, the others like him more for his looks than his personality, many would not even have a chance to know him well if he was still fat and softly, as they wouldn’t even want a conversation with him in the first place.


  6. At this point, mc is just going along with what everyone else wants like some push over. They force a reward on him with bs reason using the nobles and he’s like ‘ok’. Like who would tell the nobles that he didn’t get a reward? If everybody keep their mouths shut, then no one will know!


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s