Shinwa Densetsu no Eiyuu no Isekaitan – Vol 6 Afterword

Here’s the afterword~

ED: Lonely-Matter



Thank you for reading “The Otherworldly Tales of a Mythological, Legendary Hero Vol 6”.

For those of you who have continued to read it from the previous volume, it’s been a while.

I hope you enjoyed this volume as well. And If you feel that your left eye is tingling, thanks to this, congratulations! Now you too can be a great “Heterochromatic Eye” ――let’s find a way to the other world.

Now, this volume is going to be the next step ― a volume that will go on the offensive, including the cover.

Now that the stage is set, it looks like I’ll finally be able to write the story I wanted to write the most.

In the next volume and onwards, I plan to develop the story from various perspectives, including Hiro’s past, and accelerate the chuunibyou further, so I’ll be paying close attention to that part of the story.

Liz is also developing into a heroine, beautiful and noble, worthy of the throne.

Still, there are characters with various agendas, and the situation is not straightforward.

There is one more thing I would like to talk about: Lucia, a new character who appeared in this volume.

I think she is an erotic character whose likes and dislikes are clearly divided.

By the way, I do like her. I love her, including her underboob. So, although it may not be necessary, I dare to cast a mysterious spell to increase her fans.

Actually ― Lucia’s pants are actually missing. She’s not wearing pants.

Her underboob draws the eye, but the shocking fact is that she hides the important part with a snake ornament.

Oh, did anyone just check the cover? Did you think, “Seriously?”

If you did, you’re the same as I was when Miyuki Ruria-sama told me (with a smile).


Now, let me give my gratitude.

Thank you, Miyuki Ruria-sama, for always exceeding my expectations with your illustrations, which are both a feast for my eyes and a comfort to my soul. Thank you very much.

S-sama, the editor in charge, I’m sorry for the trouble I’ve caused with every volume. Although I’ve done a lot of other things, I’d be happy if you could continue to watch over me warmly.

I-sama, also the editor in charge, thank you for your help with this volume. I’m sure there are many things I haven’t done right, but I would appreciate it if you could continue to help me and not give up on me.

To the editorial staff, proofreaders, designers, and everyone else involved in this book, it is thanks to you that this book has been completed, and I look forward to your continued support.

And to the readers who have been reading since the last volume, I have been able to come this far thanks to your support. Thank you very much. I would like to thank you from the bottom of my heart.

I will continue to send out more of the never-ending Chuni, so please support me.

I look forward to seeing you again soon.


NyX Translation


<< Previous  Table of Content  Next >>


4 thoughts on “Shinwa Densetsu no Eiyuu no Isekaitan – Vol 6 Afterword

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s