Web & Light Novel Translation
It’s Ko-Fi’s Supporters’ chapter (18/60), enjoy~ Part 5 "Hah... hah... I'm sorry, this is an emergency! Is Lloyd-sama here?" Lloyd, standing next to Sylvird, answers the knight's voice. "What's the matter?" "Hi-His Highness is...! His Highness has escaped from the underground laboratory! It seems that he is heading outside!" "──Katima, did she help him?" … Continue reading Maseki Gurume – Vol 2 Chapter 5 Part 5
It’s Ko-Fi’s Supporters’ chapter (17/60), enjoy~ Part 4 About ten minutes had passed. Ain opened his eyes in the basement of the castle, in Katima's laboratory. "You awake-nya?" "Huh... I'm... how did I get here...?" He felt a dull ache in the back of his head. Apparently, he was... "...Hah. I didn't expect them … Continue reading Maseki Gurume – Vol 2 Chapter 5 Part 4
It’s Ko-Fi’s Supporters’ chapter (16/60), enjoy~ Part 3 Even in times like this, the water train is the fastest way to travel. Ain returned to the White Rose, surrounded by the royal knights. The available water train was only the regular one, and Ain was protected by a large number of royal knights. What … Continue reading Maseki Gurume – Vol 2 Chapter 5 Part 3
Sponsored chapter by Patreon, enjoy~ Part 2 The next morning. Inside the castle gate, the crown prince Ain is in a hurry. "Ain-sama! Your tie! Your tie is crooked!" Ain had unusually overslept. Chris, who was also in a hurry to get ready, approached him. She bent down and put her hand on Ain's … Continue reading Maseki Gurume – Vol 2 Chapter 5 Part 2
Here's the chapter, enjoy~ Chapter 5 - Sea Dragon Part 1 The field trip was probably the noisiest event in Ain's academy life. A year and a half have passed since then, and Ain has been successfully promoted to the third grade. Today, on a hot day in the middle of summer, he left … Continue reading Maseki Gurume – Vol 2 Chapter 5 Part 1
It’s Ko-Fi’s Supporters’ chapter (15/52), enjoy~ Part 6 After three days and two nights, they all boarded a ship to return to the royal capital. The ship was owned by the Royal Kingsland Academy. It was about two times smaller than a battleship, with a total length of about 130 meters. While feeling the … Continue reading Maseki Gurume – Vol 2 Chapter 4 Part 6
It’s Ko-Fi’s Supporters’ chapter (14/52), enjoy~ Part 5 "I didn't tell you this, but I was born with a skill called toxin resistance. It makes me resistant to things like a miasma." He immediately explained about toxin resistance. He couldn't say that it was actually Toxin Degradation EX. "Your Highness... Please never do something … Continue reading Maseki Gurume – Vol 2 Chapter 4 Part 5
It’s Ko-Fi’s Supporters’ chapter (13/52), enjoy~ Part 4 The next morning. Perhaps it was because the morning sun was strong at that time, but there was no sign of the raven butterfly. "Hey, Ain-kun. What do you use that magic tool I gave you last night for?" "It's a secret. I'll tell you when … Continue reading Maseki Gurume – Vol 2 Chapter 4 Part 4
Sponsored chapter by Patreon, enjoy~ Part 3 Even after several hours, a thick fog still enveloped them and blocked their way. From the sun's direction, they were able to determine their approximate direction and knew not to turn back, but their mental fatigue was mounting. On the way ─ KikiKikiKiki! They stopped several times because they … Continue reading Maseki Gurume – Vol 2 Chapter 4 Part 3
Here's the chapter, enjoy~ Part 2 The following day, the action started early. But the visibility was so bad that Ain muttered to himself. "Hmm... the fog is awful today." "It's a forest in the middle of an island... You two, stay close to Ain and me." "I know. I'm sorry for being so … Continue reading Maseki Gurume – Vol 2 Chapter 4 Part 2