Web & Light Novel Translation
It’s Ko-Fi’s Supporters’ chapter (78/107), enjoy~ ED: Lonely-Matter Part 6 At that moment, the battlefield fell silent, as if the sound had disappeared from the world. As if they forgot even to breathe, the soldiers looked at only the "Black Dragon Crest Flag" in a daze. "Eh ― hey, what...?" The beginning was abrupt. … Continue reading Shinwa Densetsu no Eiyuu no Isekaitan – Vol 6 Chapter 5 Part 6
It’s Ko-Fi’s Supporters’ chapter (77/105), enjoy~ ED: Lonely-Matter Part 5 Screams can be heard. It is a pitiful voice that cannot hold back the pain and tearfully appeals to others. Unable to avoid the torrential downpour, one by one, they plummet to the ground. However, the momentum of the arrows that painted the sky … Continue reading Shinwa Densetsu no Eiyuu no Isekaitan – Vol 6 Chapter 5 Part 5
It’s Ko-Fi’s Supporters’ chapter (76/105), enjoy~ ED: Lonely-Matter Part 4 11th February, 1024th year of the Imperial Calendar. The darkness was being lifted from the sky. The sun rose in the east, giving the world a kaleidoscopic glow of color. The sky was a deep blue, with white clouds adding color, and the sky … Continue reading Shinwa Densetsu no Eiyuu no Isekaitan – Vol 6 Chapter 5 Part 4
It’s Ko-Fi’s Supporters’ chapter (75/105), enjoy~ ED: Lonely-Matter Part 3 At the same time, in the main camp of the Six Kingdoms, the final preparations for tomorrow's decisive battle were being made. Three people, a man and two women are in a tent set up in the center of the main camp. "We have … Continue reading Shinwa Densetsu no Eiyuu no Isekaitan – Vol 6 Chapter 5 Part 3
It’s Ko-Fi’s Supporters’ chapter (74/104), enjoy~ ED: Lonely-Matter Part 2 The world was shrouded in darkness. The sky was covered with clouds, and the stars had lost their brightness. The moonlight had failed to reach the ground, and the cold wind was blowing relentlessly. The Great Grantz Empire ― the Larix Plains in the … Continue reading Shinwa Densetsu no Eiyuu no Isekaitan – Vol 6 Chapter 5 Part 2
It’s Ko-Fi’s Supporters’ chapter (73/104), enjoy~ Chapter 5 - The Sun Will Rise Again Part 1 Under the clear skies ― there was a group of horsemen riding briskly through the sunlit streets. A lily on a red background was painted on their banner. It was the flag of Celia Estrella Elizabeth von Grantz, … Continue reading Shinwa Densetsu no Eiyuu no Isekaitan – Vol 6 Chapter 5 Part 1
It’s Ko-Fi’s Supporters’ chapter (72/104), enjoy~ ED: Lonely-Matter Part 5 The Great Grantz Empire ― near Sabelt in the middle of the western region. Hiro had moved his main camp to this location and was receiving reports about the Six Kingdoms movements. Around the command center, the staff and nobles were busily running around. … Continue reading Shinwa Densetsu no Eiyuu no Isekaitan – Vol 6 Chapter 4 Part 5
It’s Ko-Fi’s Supporters’ chapter (71/96), enjoy~ ED: Lonely-Matter Part 4 6th February, 1024th year of the Imperial Calendar. The news came in the morning. Not a moment had passed since the morning sun had begun to shine on the world. Perhaps because of this, only a few soldiers could be seen starting their morning … Continue reading Shinwa Densetsu no Eiyuu no Isekaitan – Vol 6 Chapter 4 Part 4
It’s Ko-Fi’s Supporters’ chapter (70/96), enjoy~ ED: Lonely-Matter Part 3 The Great Grantz Empire ― Mark territory at the western end of the central region. On the borderline connecting the central and western regions, 20,000 troops led by Hiro had formed a camp. They are investigating the movements of the Six Kingdoms from here. … Continue reading Shinwa Densetsu no Eiyuu no Isekaitan – Vol 6 Chapter 4 Part 3
It’s Ko-Fi’s Supporters’ chapter (69/96), enjoy~ ED: Lonely-Matter Part 2 "Then I'll join up with the Fourth Imperial Army right away and head west." Once Liz started walking, Skaaha and Aura followed suit. They seem to feel the same way and will not listen to what Vetu has to say. "I should have known … Continue reading Shinwa Densetsu no Eiyuu no Isekaitan – Vol 6 Chapter 4 Part 2