Web & Light Novel Translation
Sponsored chapter by Patreon, enjoy~ Chapter 6 - The Return of The Crown Prince Part 1 The commotion at sea was over. The port town of Magna was filled with great joy. Even the absolute ruler of the sea, the Sea Dragon, and the mighty nation of Ishtalika are not immune to the damage … Continue reading Maseki Gurume – Vol 2 Chapter 6 Part 1
Here's the chapter, enjoy~ Part 8 "But Ain-sama. Shouldn't we have just kept attacking in the fog?" "No, I don't think so. If it dives into the sea, it can evade the attack... Even so, it looks like it was really close." The battle situation is hopeless, no matter how it looks. If he … Continue reading Maseki Gurume – Vol 2 Chapter 5 Part 8
It’s Ko-Fi’s Supporters’ chapter (20/60), enjoy~ Part 7 A short boat rides away from the port town of Magna. This is where the sea dragons appeared this time and where Chris and the rest of the team were dispatched to defeat them. There are many adventurers in Ishtalika. In terms of quality, they were … Continue reading Maseki Gurume – Vol 2 Chapter 5 Part 7
It’s Ko-Fi’s Supporters’ chapter (19/60), enjoy~ Part 6 After safely leaving the hall, Ain is running to the castle gate. He couldn't have taken out a carriage, and indeed, he wouldn't have been able to use it. Then, he had no choice but to run as fast as he could, but... "Damn it... this … Continue reading Maseki Gurume – Vol 2 Chapter 5 Part 6
It’s Ko-Fi’s Supporters’ chapter (18/60), enjoy~ Part 5 "Hah... hah... I'm sorry, this is an emergency! Is Lloyd-sama here?" Lloyd, standing next to Sylvird, answers the knight's voice. "What's the matter?" "Hi-His Highness is...! His Highness has escaped from the underground laboratory! It seems that he is heading outside!" "──Katima, did she help him?" … Continue reading Maseki Gurume – Vol 2 Chapter 5 Part 5
It’s Ko-Fi’s Supporters’ chapter (17/60), enjoy~ Part 4 About ten minutes had passed. Ain opened his eyes in the basement of the castle, in Katima's laboratory. "You awake-nya?" "Huh... I'm... how did I get here...?" He felt a dull ache in the back of his head. Apparently, he was... "...Hah. I didn't expect them … Continue reading Maseki Gurume – Vol 2 Chapter 5 Part 4
It’s Ko-Fi’s Supporters’ chapter (16/60), enjoy~ Part 3 Even in times like this, the water train is the fastest way to travel. Ain returned to the White Rose, surrounded by the royal knights. The available water train was only the regular one, and Ain was protected by a large number of royal knights. What … Continue reading Maseki Gurume – Vol 2 Chapter 5 Part 3
Sponsored chapter by Patreon, enjoy~ Part 2 The next morning. Inside the castle gate, the crown prince Ain is in a hurry. "Ain-sama! Your tie! Your tie is crooked!" Ain had unusually overslept. Chris, who was also in a hurry to get ready, approached him. She bent down and put her hand on Ain's … Continue reading Maseki Gurume – Vol 2 Chapter 5 Part 2
Here's the chapter, enjoy~ Chapter 5 - Sea Dragon Part 1 The field trip was probably the noisiest event in Ain's academy life. A year and a half have passed since then, and Ain has been successfully promoted to the third grade. Today, on a hot day in the middle of summer, he left … Continue reading Maseki Gurume – Vol 2 Chapter 5 Part 1
It’s Ko-Fi’s Supporters’ chapter (15/52), enjoy~ Part 6 After three days and two nights, they all boarded a ship to return to the royal capital. The ship was owned by the Royal Kingsland Academy. It was about two times smaller than a battleship, with a total length of about 130 meters. While feeling the … Continue reading Maseki Gurume – Vol 2 Chapter 4 Part 6