Web & Light Novel Translation
It’s Ko-Fi’s Supporters’ chapter (101/116), enjoy~ Chapter 166 - Improved Airboard After much deliberation, I decided to build two improved airboards the size of a horse-drawn carriage. I wanted to make them somewhat compatible with the carriages in terms of parking space and road width. It would be difficult for all of us to … Continue reading Goshujin-sama to Yuku Isekai Survival! – Chapter 166
It’s Ko-Fi’s Supporters’ chapter (100/116), enjoy~ Chapter 165 - Deciphering The Scriptures The following day after dawn. Isla and I spent the morning translating the Adolian scriptures from the time of the Omit Kingdom. The translation process itself was very simple. I would read out the scriptures from the Omit Kingdom, and Isla would … Continue reading Goshujin-sama to Yuku Isekai Survival! – Chapter 165
It’s Ko-Fi’s Supporters’ chapter (103/116), enjoy~ ED: Lonely-matter Chapter 5 - Despair That Crawls Out of the Darkness Part 1 A group of horsemen was running. It was an army that had been deployed as an independent unit on the battlefield. The flag displayed was the sign of the demon race - two sharp … Continue reading Shinwa Densetsu No Eiyuu No Isekaitan – Vol 7 Chapter 5 Part 1
It’s Ko-Fi’s Supporters’ chapter (102/116), enjoy~ ED: Lonely-matter Part 9 "Chief of Staff Aura! The enemy's momentum is unstoppable!" In the main camp of the Grantz Empire, the staff members were shouting out a cry that was similar to a scream. Whenever a report arrived from the messenger of each unit, the staff members … Continue reading Shinwa Densetsu No Eiyuu No Isekaitan – Vol 7 Chapter 4 Part 9
It’s Ko-Fi’s Supporters’ chapter (101/116), enjoy~ ED: Lonely-matter Part 8 "Your Highness Celia Estrella, it appears that the main army of the Six Kingdoms has attacked and destroyed the first line." "...All right." When Liz heard the report, she nodded vigorously and turned her horse's head around. Behind her were light cavalrymen in vermilion … Continue reading Shinwa Densetsu No Eiyuu No Isekaitan – Vol 7 Chapter 4 Part 8
It’s Ko-Fi’s Supporters’ chapter (100/116), enjoy~ ED: Lonely-matter Part 7 March 23rd, the 1024th year of the Imperial Calendar. The Great Grantz Empire ― the Larix Plains in the northwest of the Western Region. It was a battleground. It was an abominable place where a fierce battle had once been repeated and where vindictiveness … Continue reading Shinwa Densetsu No Eiyuu No Isekaitan – Vol 7 Chapter 4 Part 7
It’s Ko-Fi’s Supporters’ chapter (103/116), enjoy~ ED: Lonely-matter Part 2 The following day, the metallic sound that roared through the training grounds tore through the sky. The sunlight reflected off the dazzling flashes of swords, making the surrounding area shimmer like diamond dust. The sharp wind reaches their cheeks, plus the earth-shaking with each … Continue reading Maseki Gurume – Vol 6 Chapter 2 Part 2
It’s Ko-Fi’s Supporters’ chapter (102/116), enjoy~ ED: Lonely-matter Chapter 2 - The Coming of The Elves Part 1 Both Sylvird and Ain spent the week as usual. They were curious about the Elves' movements, but they had official business to attend to. They had just finished a meeting with Heim the summer before, and … Continue reading Maseki Gurume – Vol 6 Chapter 2 Part 1
It’s Ko-Fi’s Supporters’ chapter (101/116), enjoy~ ED: Lonely-matter Part 2 The stars in the night sky seemed to be arranged a little differently than in the summer. It's not like he's been looking at the stars every day; it's just a vague feeling. After thinking about this, Ain returned his gaze from outside the … Continue reading Maseki Gurume – Vol 6 Chapter 1 Part 2
It’s Ko-Fi’s Supporters’ chapter (100/116), enjoy~ ED: Lonely-matter Prologue The circular walls were covered with trees. It was a room in a mansion that had been hollowed out from a large tree that had been growing for an uncanny number of years, with few furnishings and a modest interior. There was an old woman … Continue reading Maseki Gurume – Vol 6 Prologue & Chapter 1 Part 1