Web & Light Novel Translation
It’s Ko-Fi’s Supporters’ chapter (36/76), enjoy~ Part 2 Not long after Krone went to bed, Ain, who was at Ist's inn, went to the room of the girl he had protected the other day. Her dirty, sooty face and hair had been washed off in the shower, and she looked like a simple town … Continue reading Maseki Gurume – Vol 3 Chapter 6 Part 2
Sponsored chapter by Patreon, enjoy~ Chapter 6 - I Think I'm The First Crown Prince To Work Undercover Part 1 Unlike Ist, the night sky in the royal capital was clear and cloudless that day. Two women walking in the corner of the noble district monopolized the gaze of the opposite sex. "Thank you … Continue reading Maseki Gurume – Vol 3 Chapter 6 Part 1
Here's the chapter, enjoy~ Part 5 The Tower of Wisdom. The high level of security is something that even Katima recognizes. It is a facility that has played a central role in the magic city of Ist for a long time, and there is no way to enter it without taking the proper steps. … Continue reading Maseki Gurume – Vol 3 Chapter 5 Part 5
Sponsored chapter by Patreon, enjoy~ Part 4 The following day, Ain was at a café with a terrace with Chris. As soon as he woke up, he went to the knight's office and asked if there were any new interrogation results. "It's not so much that they haven't spoken, but that they don't seem … Continue reading Maseki Gurume – Vol 3 Chapter 5 Part 4
Here's the chapter, enjoy~ Part 3 Just before midday, Ain woke up and went into town with Chris. Dill was not with them because he was going separately as Katima's escort. "It's really crowded." The main street where Ain was walking was crowded with tourists. There were as many stores as in the royal … Continue reading Maseki Gurume – Vol 3 Chapter 5 Part 3
It’s Ko-Fi’s Supporters’ chapter (35/72), enjoy~ Part 2 Katima returned to the inn just before sunset. She then retired to her bedroom. She ate a room-service dinner and spent several hours looking through the books she had just purchased. Dill had already gone to bed, and it was almost four o'clock in the morning. … Continue reading Maseki Gurume – Vol 3 Chapter 5 Part 2
It’s Ko-Fi’s Supporters’ chapter (34/72), enjoy~ Chapter 5 - Tower of Wisdom Part 1 After Ain opened the door to the inn. The inn where Ain was staying was also used by Dill and Lloyd, or in other words, the duke family, and as soon as he stepped inside, he was greeted by an … Continue reading Maseki Gurume – Vol 3 Chapter 5 Part 1
Sponsored chapter by Patreon, enjoy~ Part 3 Ain and the others were taken to Oz's room, which was filled with bookshelves and a sofa for guests in the center. At the back of the room, a desk stacked with miscellaneous materials caught Ain's attention. When Ain turned his attention to the bookshelves on the … Continue reading Maseki Gurume – Vol 3 Chapter 4 Part 3
Here's the chapter, enjoy~ Part 2 The following day, soon after arriving at Ist, Chris got off the water train and asked Ain. "Ain-sama... Um, how exactly was I to part with you last night?" "You just said good night and went back to your room." "──T-then, that's fine." Of course, it was a … Continue reading Maseki Gurume – Vol 3 Chapter 4 Part 2
It’s Ko-Fi’s Supporters’ chapter (33/68), enjoy~ Chapter 4 - A Place Called The Magic City of Ist Part 1 A direct train from the White Rose to the magic city of Ist. Ain is on the train, which has a high fare for nobles. The magic tools he had requested from Majolica had arrived, … Continue reading Maseki Gurume – Vol 3 Chapter 4 Part 1