Web & Light Novel Translation
Here's the chapter, enjoy~ Part 3 The café terrace where Ain arrived was also enveloped in an unnatural silence. At the end of the terrace, there was a man near a large tree and a small lake. "This academy has changed." The man muttered mournfully as Ain approached him. "The commoners who are not … Continue reading Maseki Gurume – Vol 2 Chapter 2 Part 3
It's Ko-Fi's Supporters' chapter (7/32), enjoy~ Part 2 There was another student who had also come to the academy to pick up something he had forgotten. It was Roland, the boy who had become Ain's first friend at this academy. He is now trembling with fear in the classroom he has grown accustomed to. … Continue reading Maseki Gurume – Vol 2 Chapter 2 Part 2
It's Ko-Fi's Supporters' chapter (6/32), enjoy~ Chapter 2 - Academy District Tournament Part 1 Sound fireworks are set off. It's the last day of the academy district tournament ─ the most crowded year in the academy district. (Not that it matters to me.) Today, Ain just planned to enjoy the event. It's not that … Continue reading Maseki Gurume – Vol 2 Chapter 2 Part 1
It's Ko-Fi's Supporters' chapter (5/32), enjoy~ Part 4 ──Today's academy district is showing its usual calmness after the commotion of the other day. At a café terrace near the Royal Kingsland Academy. "Your Majesty is incredibly worried, you know...? He's sometimes so flustered when Ain-sama isn't looking; it's the first time we've seen him … Continue reading Maseki Gurume – Vol 2 Chapter 1 Part 4
It's Ko-Fi Supporters' chapter (4/32), enjoy~ Part 3 On a certain day, Ain had a participation-required homeroom. "The details are in the document I distributed. If you have any questions, please do not hesitate to ask." In Ain's hand was the document handed out by Luke, the professor. (What is this? Amazing.) It looked … Continue reading Maseki Gurume – Vol 2 Chapter 1 Part 3
It's Ko-Fi Supporters' chapter (3/23), enjoy~ Part 2 The next day after school, Ain remembered a question. "Do you know why my homeroom teacher suddenly changed?" He was on his way outside the academy. When he asked Dill, who was walking next to him, he stopped and wrinkled his brow deeply. "This is not … Continue reading Maseki Gurume – Vol 2 Chapter 1 Part 2
Sponsored chapter by Patreon, enjoy~ Chapter 1 - Lively School Life Part 1 A few days after the first day at the school. On a holiday afternoon, Ain was in the treasure room after a long time. He was surrounded by three women. "Ain. It's been a long time since you've been here." The … Continue reading Maseki Gurume – Vol 2 Chapter 1 Part 1
Here's the chapter, enjoy~ Part 3 A large building that stood out from the others. When Ain stepped into the school building, which looked like a small castle, he opened his eyes to a new shock as Dill led him there. "Here is your classroom, Your Highness." A large and massive door, perhaps four … Continue reading Maseki Gurume – Vol 2 Prologue Part 3
It's Ko-Fi Supporters' chapter (2/23), enjoy~ Part 2 Today is the first day for new students for almost all the academies in the academy district. In the castle town, children can be seen being seen off by their fathers and mothers, and it is the same in the castle. Inside the castle gate, as … Continue reading Maseki Gurume – Vol 2 Prologue Part 2
And here's the Ko-Fi's sponsored chapter 1/22.Enjoy~ Prologue Part 1 Winter has ended, and spring is in full bloom with colorful flowers. It was a day when Ain was getting used to his life as the Crown Prince, and many things from a year ago ─ Krone's arrival in Ishtalika and his big speech … Continue reading Maseki Gurume – Vol 2 Prologue Part 1